| Are you talking about calling a Constitutional convention? | Open Subtitles | ونصلح القلب والعقل والروح للبلد هل تتحدث عن طلب مباحثات دستورية ؟ |
| So when you say kids, what Are you talking about? Are you talking about. | Open Subtitles | عندما تقول أطفال مالذي تتحدث عنه هل تتحدث عن.. |
| Are you talking about Postponing the satellite sale to México? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تأجيل بيع القمر الصناعي للمكسيك؟ |
| You're talking about doubling the size of the company in six months? | Open Subtitles | هل تتحدث عن مضاعفة حجم الشركة في 6 أشهر؟ |
| Do you talk at all to the girls that you're dating, ever? | Open Subtitles | هل تتحدث على الإطلاق للفتيات التي تواعدها؟ |
| Are you talking to me when you know I can't hear you to use me as some sort of... confessional? | Open Subtitles | هل تتحدث الى عندما تعلم أنه لا يمكننى سماعك؟ لاستخدامى كنوع ما من الاعتراف |
| Are you talking about the woman who was in the annex house? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المرأة التى كان فى المبنى الملحق ؟ |
| Are you talking about the time you left me all alone in the hotel room while you were at the casino? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟ |
| Well, first of all, I am not a grown-up, and second of all, Are you talking about your dad? | Open Subtitles | حسنًا, أولاً قبل كل شيء, لم أنضج, و ثانياً, هل تتحدث عن والدك؟ |
| Are you talking about joining forces with her? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مندفعين ؟ هل تتحدث حول عن توحيد القوى معها ؟ |
| Are you talking about the Wineville Chicken Coop Murders? | Open Subtitles | هل تتحدث عن قاتلي قن الدجاج في واينفيل؟ |
| Are you talking about deliberately bringing drugs into my town? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟ |
| Are you talking about the girl we saw at the mall? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاه التى رأيناها فى المول |
| And Then He Meets That White Woman Who Was Raised By The Indians. Are you talking About Dances With Wolves? | Open Subtitles | و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟ |
| Oh, I'm sorry, Are you talking to me? Or to me? | Open Subtitles | أنا آسف هل تتحدث معي أو معـــــــــــــــي |
| You're talking about doing another experiment, aren't you? | Open Subtitles | هل تتحدث عن القيام بتجربه, اخرى اليس كذلك؟ |
| Oh, wait. No, wait. You're talking about this Sunday? | Open Subtitles | انتظر, انتظر هل تتحدث عن هذا الاحد ؟ |
| Do you talk this way to all your mugging victims? | Open Subtitles | هل تتحدث بهذه الطريقة لجميع ضحاياك؟ |
| I'm an American intelligence officer. do you speak English? | Open Subtitles | أنا ضابطة استخبارات أمريكية هل تتحدث الانجليزية؟ |
| Are you speaking of the manly art of self-defense, Sergeant? | Open Subtitles | هل تتحدث عن فن الدفاع عن النفس الرجولي، رقيب؟ |
| Is she talking about the server? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الخادم؟ |
| Are you talkin'about that woman that was just in here? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟ |
| - You speak good English? - Yeah. Pretty good. | Open Subtitles | هل تتحدث الإنجلينزية جيداً نعم،انا بارع جداً |
| Are we talking about old women or all women? | Open Subtitles | هل تتحدث عن النساء المسنات أم عن كل النساء؟ |
| - That is unknown. - You talking about a spy here, or what? | Open Subtitles | السبب غير معروف هل تتحدث عن عميل أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Can you speak Bocce? | Open Subtitles | "قريب جداً للـ"فابوراتورس هل تتحدث لغة البوتشي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 