| Are you talking about Israel's justified sea-blockade against Hamas? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الحصار المبرر لإسرائيل ضد حماس؟ |
| Wait, Are you talking about our task force? | Open Subtitles | أنتظري، هل تتحدثين عن قوتنا للمهمات الخاصة؟ |
| Are you talking about my clever but crude excuse for getting us out of there together, or my clever but, uh, very successful placement of my hand on your...? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد |
| Are you talking about my own special, executive bathroom? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن حمام أداري خاص بي ؟ |
| You're talking about living in Tennessee for the summer? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الإقامة في (تينسي) فترة الصيف؟ |
| Are you speaking of Ms. Mcneil? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الآنسـة مكنيل ؟ |
| Are you talking about the person who bought the property after the landfill was sealed? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الشخص الذي إشترى الأملاك بعد إقفال الموقع ؟ |
| Wait, Are you talking about the same last night? | Open Subtitles | انتظري ، هل تتحدثين عن ذات الليلة الماضية ؟ |
| Are you talking about the girls' volleyball tournament? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن بطولة الكرة الطائرة النسائية؟ |
| Are you talking about the Man In the High Castle? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن "الرجل في القلعة العالية"؟ |
| Are you talking about working on the film? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟ |
| Are you talking about item 6381? Oh, be still my heart. That's right. | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الغرض رقم 6381 ؟ نورمان |
| Are you talking about saving squirrels from hawks? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن انقاذ السناجب من الصقور؟ |
| Are you talking about losing your trust fund or living in India? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن خسارة تمويلك أو عن العيش في "الهند"؟ |
| Whoa, Are you talking about my brother, or Are you talking about me? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن شقيقي أم تتحدثين عني؟ |
| Are you talking about the man in the hospital? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن ذلك الرجل من المشفي؟ |
| Are you talking about when you get possessed? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن عندما تُصبحينَ ممسوسة؟ |
| Refrigeration. Are you talking about refrigeration? | Open Subtitles | التبريد، هل تتحدثين عن التبريد؟ |
| Are you talking about sex or dancing? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الجنس أم الرقص ؟ |
| Oh, You're talking about that little sit-down with your husband? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الاجتماع الصغير مع زوجك؟ |
| You're talking about the domino transplant? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الزراعة التبادلية ؟ |
| Are you speaking of Rodrigo Navarro, | Open Subtitles | و أرسل لي قبلة هل تتحدثين عن (رودريغو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 