| Never, I love you too. Will you marry me? | Open Subtitles | لا يمكن لهذا أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجينني ؟ |
| "To ask, Vanessa, Will you marry me?" | Open Subtitles | لكي اطلب من فانيسا, هل تتزوجينني |
| "Shalu, I'm your childhood sweetheart. Will you marry me?" | Open Subtitles | شالو أنا صديق طفولتك هل تتزوجينني |
| "Will you marry me?" to someone, and then the other person says, | Open Subtitles | (هل تتزوجينني) لشخص ما. ؟ والشخص الآخر يقول.. |
| Will you marry me, Narcy? | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا نارسي؟ |
| He wrote "Will you marry me?" on a seashell. | Open Subtitles | لقد كتب "هل تتزوجينني ؟" على الصدَفة |
| Lana... Will you marry me? | Open Subtitles | لانا هل تتزوجينني |
| "Shalu, Will you marry me?" | Open Subtitles | شالو هل تتزوجينني ؟ |
| "Shalu, Will you marry me? | Open Subtitles | شالو هل تتزوجينني ؟ |
| So basically I'm asking you, Will you marry me? | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| Janna... Will you marry me? | Open Subtitles | جينا هل تتزوجينني ؟ |
| Gladys, darling. Will you marry me? | Open Subtitles | جلاديس " حبيبتي " هل تتزوجينني ؟ |
| - Will you marry me? | Open Subtitles | ـ هل تتزوجينني ؟ إخـرس |
| - Will you marry me, baby? - Yes. | Open Subtitles | هل تتزوجينني , حبيبتي ؟ |
| Will you marry me, baby? | Open Subtitles | هل تتزوجينني , حبيبتي ؟ |
| - Will you marry me, Holly? - No. | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا هولي؟ |
| Again. Will you marry me? | Open Subtitles | مرة أخرى "هل تتزوجينني ؟" |
| Jordan Joy Denby, Will you marry me? | Open Subtitles | جوردن جوي دانبي) هل تتزوجينني ؟ ) |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هل تتزوجينني ؟ |
| Would you marry me, Maria? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم؟ هل تتزوجينني يا ( ماريا) ؟ |
| So, if I were the right guy, you would marry me. | Open Subtitles | إذاً ، لو كنت الرجل المناسب هل تتزوجينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 