| Are you trying to find out who's incapacitating our witnesses? | Open Subtitles | هل تحاول ان تكتشف من يتسبب بسلب قوى شهودنا؟ |
| Are you trying to say I shouldn't be seeing all these flashing lights right now? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول انه لا يوجد كل اضواء الكاميرا المشعة هذه الان؟ |
| Are you trying to make me say he's mad? | Open Subtitles | هل تحاول ان ترغمني على القول بأنه كان غاضباً؟ |
| Are you trying to be the creepiest guy in the world? | Open Subtitles | هل تحاول ان تكون اكثر شاب مخيف فى العالم؟ |
| Yeah, I bet if we went to the kitchen here, we'd find some guy named Jesus. You're trying to be funny? | Open Subtitles | هل تحاول ان تبدو مُضحكاً؟ |
| Were you trying to make me give you mouth-to-mouth? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعلني اعطيك تنفس من الفم - للفم؟ |
| Kevin, Are you trying to get me to hit you in the face with my pie? | Open Subtitles | كيفن , هل تحاول ان تجعلني اكرهك في الوجه مع فطيرتي ؟ |
| Are you trying to say that God sent us that message in a bottle? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟ |
| Are you trying to get me drunk, Henry, tell you all my secrets? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعلني ثملا هنري؟ وأن أخبرك بكل أسراري |
| Are you trying to prove that I was distracted, that my judgment was compromised? | Open Subtitles | هل تحاول ان تثبت انني كنت مشتتا ان حكمي كان مشوشا؟ |
| Try these, I will take a couple more before I make my rounds. Mmm! Are you trying to make me fat? | Open Subtitles | جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟ |
| JIM, Are you trying to GET ME TO GO TO A HOTEL? | Open Subtitles | جيم، هل تحاول ان تقنعني بالذهاب الى فندق؟ |
| Are you trying to tell me someone's dead, old boy? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول لى ان احدا ما توفى , ايها الفتى المحنك ؟ |
| Are you trying to tell me that Kuvetli is a Turkish agent? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول ان كوفاتلى هو عميل تركى ؟ |
| Are you trying to convert me to your treason? | Open Subtitles | توقف هل تحاول ان تقلب خيانتك الي ؟ |
| Just to be... as clear as I possibly can be here, Are you trying to tell me that you want to talk to Barker? | Open Subtitles | لاكون واضحا بقدر ما استطيع هنا هل تحاول ان تخبرنى انك تريد الحديث الى " باكر"؟ |
| Are you trying to give me a heart attack? | Open Subtitles | هل تحاول ان تصيبني بسكتة قلبية |
| Go slowly son Are you trying to kill us? | Open Subtitles | هدئ السرعه هل تحاول ان تقتلنا؟ |
| Are you trying to get laid or be her great-aunt? | Open Subtitles | هل تحاول ان تضاجع ام ان تكون عمة امها ؟ |
| What, Are you trying to ruin this company? | Open Subtitles | ماذا ، هل تحاول ان تفسد هذه الشركة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 