| Would you like to come round here in the morning? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟ |
| Adrian, Would you like to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |
| Nevertheless, Would you like to see them free and flying home tonight? | Open Subtitles | ومع ذلك، هل تحب أن تراهم أحرار ويعودون إلى وطنهم الليلة ؟ |
| How'd you like to be on the front page of the New York Times? | Open Subtitles | هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟ |
| My husband wonders, Would you like to come for dinner at our house this evening? | Open Subtitles | يتساءل زوجي هل تحب أن تأتي لتناول العشاء في منزلنا هذا المساء؟ |
| Would you like to walk me to my car? | Open Subtitles | هل تحب أن تمش معي حتي سيارتي ؟ |
| Would you like to have intercourse with her again? | Open Subtitles | هل تحب أن تقيم معها علاقة مجددا ؟ |
| Hello, Would you like to try some of our honey? | Open Subtitles | أهلا ً , هل تحب أن تجرب بعضا ً من العسل ؟ |
| Would you like to come in for that little something now? | Open Subtitles | هل تحب أن تدخل في ذلك الشيء الصغير الآن؟ |
| Would you like to come to our house for Christmas supper? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتى لبيتنا فى عشاء الكريسماس ؟ |
| Would you like to rest today, or Would you like to join the group? | Open Subtitles | شكرا هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة |
| Mr. Lang is out of the office. Would you like to leave a message? | Open Subtitles | السيد لانج خارج مكتبه هل تحب أن تترك له رسالة؟ |
| Would you like to have dinner with me tomorrow night? | Open Subtitles | هل تحب أن تتناول العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Would you like to come with me, to sit and talk? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتي معي، لنجلس ونتحدث؟ |
| Would you like to take me on somewhere? | Open Subtitles | هل تحب أن تأخذني إلى مكان ما ؟ |
| Uh, Would you like to hear about the schools in the neighborhood? | Open Subtitles | حسناً، أنا انقذ الأطفال هل تحب أن |
| Would you like to hear some music, sir? | Open Subtitles | هل تحب أن تسمع بعض الموسيقى يا سيدي؟ |
| How'd you like to be married to something like that? | Open Subtitles | هل تحب أن تكون متزوجا من شيء كهذا؟ |
| Do You like being a mouse, Jenkins? | Open Subtitles | هل تحب أن يكون الماوس، جنكينز؟ |
| Do you like that I'm fat? | Open Subtitles | هل تحب أن ابن الدهون؟ |
| Would you like me to get you a glass of water, profesore? | Open Subtitles | هل تحب أن أحضر لك كوباً من الماء يا بروفيسور؟ |
| (Ball thwacks) You like getting hit with the ball? ! | Open Subtitles | هل تحب أن تُصيبك الكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 