| Do you need help paying for a flight back? | Open Subtitles | هل تحتاجين المساعدة في دفع تذاكر الطيران للعودة |
| Do you need a drink or can you tell me straight? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟ |
| Sorry, Do you need something out of the detective's car? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟ |
| Um, look, I was just wondering Do you need a Title III or a search warrant to dump information off a cell phone? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى العنوان ٣ أم إذن للتفتيش للحصول على معلومات من هاتف نقال؟ |
| When you see a train leave the station... Do you need to know where it's going to understand that you saw it leave? | Open Subtitles | عندما ترين قطاراً يغادر المحطة هل تحتاجين إلى معرفة إلى أين يتجه لفهم أنك رأيته يغادر ؟ |
| What, Do you need another body part? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تحتاجين الى عضو آخر من جسمها ؟ |
| - Well, now that I'm here, Do you need my help? | Open Subtitles | -حسنٌ، طالما أنّي هنا، هل تحتاجين إلى مساعدتي؟ - لا |
| Hey, miss, Do you need help with anything? | Open Subtitles | اهلا, سيدتي ، هل تحتاجين مساعدة مع أي شيء؟ |
| Oh, Do you need our credit cards, or... | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى البطاقة الإئتمانية الخاصة بنا أو.. |
| Do you need me to do anything for you? | Open Subtitles | هل تحتاجين أن أقوم بأي شيء لك ؟ |
| Do you need help? | Open Subtitles | كيف تودين تنظيفي روزي ؟ هل تحتاجين لمساعدة ؟ |
| Do you need a place to crash, huh, until your power gets turned back on? | Open Subtitles | هل تحتاجين مكانًا لتنامي فيه حتى يعيدون تشغيل الكهرباء ؟ |
| Do you need to work to support yourself financially? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى العمل لدعم نفسك مالياً ؟ |
| Hey, Do you need me to do anything tomorrow, for the funeral? | Open Subtitles | هل تحتاجين مني القيام بأي شيء غداً في الجنازة؟ |
| - Do you need to-- - mm-hmm. - Wow. - Do you think she's ever gonna tell us? | Open Subtitles | .. هل تحتاجين لـ هل تعتقدون بأنّها ستخبرنا أبدا ؟ |
| So, Do you need a lift, or are you just checking in on me? | Open Subtitles | إذن هل تحتاجين إلى توصيلة، أو أنّكِ تطمئنين عليّ فحسب؟ |
| Yeah. We'll talk about it later. This thing that you're late for, Do you need a lift? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟ |
| Do you want me to get a bag for you to breathe into? | Open Subtitles | هل تحتاجين كيسا للتنفس ؟ علينا إيقاف هذا الحجر الصحي |
| Did you need to know what they are, or... | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى معرفة ...... ماذا يكونوا أو |
| - You need to see that badge again? | Open Subtitles | ـ هل تحتاجين إلى رؤية تلك الشارة مُجدداً ؟ |
| - Need a hand, beautiful? | Open Subtitles | أنت أتها الجميلة هل تحتاجين مساعدتى؟ |
| Hey, mom, Do you need any chores done? | Open Subtitles | أمي , هل تحتاجين للقيام بأي أعمال؟ |
| Do you require a list of my scholarly publications? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى قائمة منشوراتي العلميّة؟ |
| I'll have to trade her in, D'you need anyone? | Open Subtitles | يجب أن أتخلص منها، هل تحتاجين احداً ؟ |
| Ow. Do you need some water or a mint? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض الماء و النعناع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 