| Well, since you and I don't have time for a touchy-feely download, can you just tell me, Are you planning to see my brother naked? | Open Subtitles | لتحميل هذه المشاعر الحساسة هل يمكنك فقط أخباري ؟ هل تخططين لرؤية أخي عارياً ؟ |
| Well, Are you planning to watch tonight's presidential debate? | Open Subtitles | حسنا ، هل تخططين لمشاهدة المناظرة الرئاسية الليلة ؟ |
| Are you planning to talk to more people I know? | Open Subtitles | هل تخططين للتحدث مع أشخاص آخرين أعرفهم ؟ |
| Do you plan on hanging this over my head every time I try to oppose you? | Open Subtitles | هل تخططين لتهديدي بهذا في كل مرة أعارضك فيها؟ |
| Yeah. You planning on using me like you're using Luca? | Open Subtitles | هل تخططين لاستخدامي مثلما استخدمتي لوكا؟ |
| You're planning to fly tonight with Penny. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
| So Are you planning to let him bully you all your life? | Open Subtitles | هل تخططين لتركة يتسلط عليكي طوال حياتك ؟ |
| Are you planning on going to art school? | Open Subtitles | هل تخططين للذهاب لجامعة للفنون؟ |
| Are you... Are you planning on hurting yourself? | Open Subtitles | هل أنت.. هل تخططين لأذية نفسك؟ |
| Are you planning on leaving anytime soon? | Open Subtitles | هل تخططين على الذهاب في اي وقت قريب؟ |
| Are you planning to major in cliches? | Open Subtitles | هل تخططين لإستخدام أكلشيهات رئيسية ؟ |
| So Are you planning on moving out here any time soon? | Open Subtitles | هل تخططين للأنتقال الى هنا قريبا؟ |
| Oh, uh, I'm sorry. Are you planning to stay the whole night? | Open Subtitles | آسف هل تخططين البقاء هنا طوال الليل ؟ |
| Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire? | Open Subtitles | هل تخططين لشحذه حتى يستطير منه الشرر؟ |
| Do you plan to make many changes within the house? | Open Subtitles | هل تخططين للقيام بتغييرات عديدة بالمنزل ؟ |
| So, Do you plan to continue living away from home? | Open Subtitles | اذن هل تخططين الى الابتعاد عن البيت كثيرا |
| Hurry up, Do you plan to return after sunset? | Open Subtitles | اسرعى, هل تخططين ان نعود بعد ان تغرب الشمس |
| Well, You planning on staying in the San Antonio area? | Open Subtitles | حسنا، هل تخططين البقاء في منطقة سان أنطونيو، |
| You planning on having me locked up again, diana? | Open Subtitles | هل تخططين لأحتجازي مره ثانيه " يا "ديانا |
| You plan on holding up the Supreme Court nomination, as well? | Open Subtitles | هل تخططين على تعطيل ترشيح المحكمة العليا أيضاً؟ |
| You're planning on dressing up for your mom? | Open Subtitles | هل تخططين للتأنق باللباس من أجل أمكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 