"هل تذكر عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you remember when
• Remember when you
• Remember when we
• Remember when I
• Remember I
• Remember how
• - Remember when

Do you remember when you signed the official secrets act?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Do you remember when Dr. Beckett said that she'd let you go if you did the TV interview?
هل تذكر عندما قال الدكتور بيكيت أنها سوف تتيح لك الذهاب إذا كنت فعلت مقابلة التلفزيون؟

But... but Do you remember when I wanted to be an artist?
ولكن.. ولكن هل تذكر عندما كنت اريد ان اصبح رسّامة ؟

Remember when you went off and snuffed that vampire nest by yourself?
هل تذكر عندما خرجت و قضيت على عش مصاصي الدماء لوحدك؟

Remember when we went to that place with the pipes?
هل تذكر عندما ذهبنا لذلك المكان المليئ بالأنابيب ؟

Do you remember when pope was 13 and he decided that the cops had tapped all our phones lines, ripped every phone out of the wall?
هل تذكر عندما كان البابا 13 وقرر أن رجال الشرطة قد استغلال جميع خطوط الهواتف لدينا، ممزق كل هاتف من الجدار؟

Do you remember when you had to smuggle the golden sextant out of the Paris Math Academy? - I do. - I have a mission for you... that is even more sensitive.
هل تذكر عندما كان لديك لتهريب سكستانت الذهبي من أكاديمية باريس الرياضيات؟

Do you remember when I mentioned that there was like a handful of theater companies that was interested in my work?
هل تذكر عندما ذكرت أن هناك مثل حفنة من الشركات المسرحية التي كانت مهتمة في عملي؟

Do you remember when I was little and I couldn't sleep, and you'd come into my room and lay with me?
هل تذكر عندما كنت صغيرة ولم أستطع النوم، وتأتي إلى غرفة نومي وتشجعني؟

Do you remember when you were taking the bus to the farmer's market and it hit a bump and you soiled yourself?
هل تذكر عندما كنت أخذ الحافلة إلى سوق المزارعين وضرب عثرة و كنت المتسخة نفسك؟

Do you remember when we were kids after Mom and Dad died, when everyone at the church wouldn't take their eyes off us?
هل تذكر عندما كنّا أطفالاً بعدما توفي والدانا عندما كان جميع من في الكنسية يحدقون بنا؟

Do you remember when the black horse you loved ran away and never came back?
هل تذكر عندما اَحبيت الحصان الأسود هربَ ولم يَرجَع مرةً أخرى؟

Do you remember when I was the one everyone thought was on the zipline to partner?
هل تذكر عندما كنت الشخص الذي الجميع ظن بانه على الخط مع الشركاء

Baby, you Remember when you were in uniform, and you busted up that crack house and you brought home the stray?
عزيزي، هل تذكر عندما كنت ترتدي بذلة عملك و إقتحمت ذلك المنزل المليء بالمخدرات و أحضرت إلى المنزل ذلك الكلب المتشرد؟

Remember when you and I were in this very car outside small claims court?
هل تذكر عندما كنا فى هذة السيارة خارج المحكمة؟

Remember when we were young like this, and we used to dance and go to parties, and things like that?
هل تذكر عندما كنا صغارا مثلهم و كنا نذهب للرقص و حضور الحفلات و امور كهذه الا تذكر؟

You Remember when I vouched for you that one time?
هل تذكر عندما كنت مساندته لك أن مرة واحدة؟

Remember I was thinking about buying a drone?
هل تذكر عندما كنت أفكر بشراء طائرة بدون طيار؟

Remember how mom told us The story of the treasure in our wood?
هل تذكر عندما اخبرتنا والدتنا القصة عن الكنز الذي في غابتنا؟

- Remember when Anastasia fell in love? - I sure do. - Yeah!
هل تذكر عندما وقعت أنزتزيا في الحب نعم بالتأكيد