| Happy birthday. Would you like a mimosa or a glass of champagne? | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيدا هل ترغبون بكأس ماموسا أو شمبانيا؟ |
| Would you like to partake in a special gamble where the winners become billionaires? | Open Subtitles | هل ترغبون بالمُشاركة بمُقامرةٍ خاصّةٍ حيث يُصبح فيه المُنتصرون من أصحاب البلايين؟ |
| Would you like us to make another appointment with the committee in a year's time and come back then with half a million more photographs? | Open Subtitles | هل ترغبون في ضرب موعد آخر مع اللجنة بعد عام وأن نعود مع نصف مليون صورة أخرى؟ |
| Do you wish to offer yourself to God? | Open Subtitles | هل ترغبون في التضحية بأنفسكم لله؟ |
| Do you want to stand here Talking all day, | Open Subtitles | هل ترغبون بالبقاء هنا و الحديث طوال اليوم ؟ |
| Hey, we're going to the gym if you guys want to join. | Open Subtitles | مهلا، نحن ذاهبون الى صالة الالعاب الرياضية إذا يا رفاق هل ترغبون بالانضمام |
| You guys wanna come to Simon's and go for a swim? | Open Subtitles | هل ترغبون في الحضور عند سيمون و نذهب للسباحة ؟ |
| So, Would you like to know if you're having a boy or a girl? | Open Subtitles | اذن,هل ترغبون بمعرفة ان كنت ستنجبين صبيا او بنتا |
| We're not shooting tomorrow, so Would you like to see the estate? | Open Subtitles | لن نصطاد غداً, لذا هل ترغبون برؤية الملكية؟ |
| So, Would you like the $50 million version or the $100 million version? | Open Subtitles | إذن, هل ترغبون بالنسخة ذات الـ50 مليون دولار أم بالنسخة ذات المائة مليون دولار؟ |
| Would you like to know who did this to Bruno? | Open Subtitles | هل ترغبون فى معرفة من فعل هذا لبرونو ؟ |
| 7.3 Would you like the Committee to request that the State adopt protection measures? | UN | 7-3 هل ترغبون في أن تطلب اللجنة إلى الدولة اتخاذ تدابير حماية؟ |
| 7.1 Would you like the Committee to request that the State take interim measures in order to avoid irreparable damage to the victim(s) of the alleged violation(s), or to other parties in the case? | UN | 7-1 هل ترغبون من اللجنة أن تطلب إلى الدولة اتخاذ تدابير تحفظية منعاً لأي أضرار لا يمكن إصلاحها قد تلحق ضحية أو ضحايا الانتهاكات المزعومة أو عناصر أخرى مهمة لمعالجة الحالة؟ |
| 7.3 Would you like the Committee to request that the State adopt protection measures? | UN | 7-3 هل ترغبون من اللجنة أن تطلب إلى الدولة اتخاذ تدابير حماية؟ |
| 7. Would you like to receive past issues of The Disarmament Yearbook on CDROM? | UN | 7 - هل ترغبون في الحصول على الأعداد القديمة من حولية نزع السلاح في قرص مدمج؟ |
| Would you like another Americano? | Open Subtitles | هل ترغبون فى مشروب أميركى آخر ؟ |
| Would you like to see the real, actual lap in a car? | Open Subtitles | هل ترغبون بمشاهدة جولته على الحلبة ؟ |
| Friends must never behave this way - nd especially not on Blorthog! Do you wish to invite the Rekmas? | Open Subtitles | " لا يجب أن يتصرف الأصدقاء هكذا خاصةً في " بلورثوغ هل ترغبون بدعوة الـ " راكماس " ؟ |
| Do you nuts want to play cards or Do you want to fucking jerk off? | Open Subtitles | ايها المجانين, هل ترغبون بلعب الورق ام انكم بحق السماء ترغبون في الاستمناء؟ |
| you guys want to walk to the library for my birthday? | Open Subtitles | هل ترغبون في مرافقتنا للمكتبة بمناسبة عيد ميلادي؟ |
| Do You guys wanna go swimming? | Open Subtitles | هل ترغبون يا شباب في السباحة. ؟ |
| Y'all want some of this diabetes, boys? | Open Subtitles | هل ترغبون جميعاً في تذوق داء السُكري يا أولاد ؟ |
| So, who here would like to see which of these cars is the fastest round our track? | Open Subtitles | اذن, هل ترغبون بمشاهدة ماهي السيارة الاسرع على حلبة سباقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 