| Would you like to have breakfast with a surgical god? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟ |
| Would you like to join me for a drink? | Open Subtitles | .. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟ |
| Yeah, so? So, how Would you like to have a main character named after you in my next book? | Open Subtitles | هل ترغبين في وجود شخصية رئيسية مسماة تيمنا بك في الكتاب القادم |
| Do you want to lose another great subordinate, Sir? | Open Subtitles | هل ترغبين في خسارة مرؤوس آخر ممتاز ؟ |
| So, Do you want to go to the pharmacy and not not pick up condoms? | Open Subtitles | إذاً هل ترغبين في الذهاب للصيدلية وعدم شراء أوقية ذكرية؟ |
| I just made some tea. Would you like a cup? | Open Subtitles | قمت بإعداد الشاي للتو هل ترغبين في فنجان؟ |
| You want a grilled cheese waffle? | Open Subtitles | هل ترغبين في كعكة الجبن المشوي؟ |
| - Would you like to talk to Maura alone? | Open Subtitles | هل ترغبين في التحدث إلى مورا وحدها ؟ |
| Would you like to know how to read this book? | Open Subtitles | هل ترغبين في معرفة كيفية قراءة هذا الكتاب؟ |
| Would you like to join me on the truman balcony? | Open Subtitles | هل ترغبين في الانضمام إلي على شرفة ترومان؟ |
| We need experienced people like you. Would you like to work at this clinic? | Open Subtitles | نحن بحاجة لأناس ذوي خبرة مثلكِ هل ترغبين في العمل في هذه العيادة؟ |
| Would you like to have dinner tonight with me? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول وجبة العشاء معي الليلة ؟ |
| Would you like to go out on a date with me sometime? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Would you like to go out on a date with me sometime? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Do you want to be healed or be a big sissy about it? | Open Subtitles | هل ترغبين في أن تشفى أم تريدِ أن تكوني حمارة؟ |
| Do you want to find another couple to adopt the baby? | Open Subtitles | هل ترغبين في العثور على عائلة أخرى لتبني الطفل؟ |
| And since your girl day is a no-go, do you, uh, Do you want to come toy shopping with me? | Open Subtitles | وحيث أن موعدك مع هذه الفتاة لن يحصل, هل ترغبين هل ترغبين في مرافقتي لشراء بعض الألعاب؟ |
| Would you like a ticket for the travelling show,my dear? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Would you like a window or an aisle? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس بجانب النافذة أم الممر ؟ |
| You want a ride? | Open Subtitles | هل ترغبين في توصيلة؟ |
| Do you wanna get a breakfast smoothie or something? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول عصير على الأفطار أو شيئاً ما؟ |
| Do you need... some company or anything? | Open Subtitles | هل ترغبين في بعض المرافقة أو شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 