"هل ترغب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Would you like to
• You want to
• Would you like a
• Do you like
• Do you wish to
• You'll like
• Did you like
• Do you want a
• Would you care for
• You wanna
• their intention of availing

Would you like to have a piece of banana cream pie?
هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟

Would you like to sit at my desk while you're thinking above your pay grade?
هل ترغب في الجلوس على مكتبي بينما أنت تفكر في أجورك الخاصة؟

Would you like to meet our youth group?
هوه. هل ترغب في الالتقاء بمجموعة شبابنا؟

You want to mortgage the rest of your life for this woman?
هل ترغب في رهن بقية حياتك من أجل هذه المرأة ؟

Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

Do you like it when I touch you like this?
هل ترغب في ذلك عندما كنت على اتصال كنت تحب هذا؟

Would you like to join me for a light dinner and some heavy petting?
هل ترغب في الانضمام لي لتناول العشاء خفيف وبعض الملاعبة الثقيلة؟

Would you like to assign meaning to that or was it just a nervous tic?
هل ترغب في تعيين معنى لذلك أم كان مجرد تشنج عصبي؟

Would you like to take in the great lawn, perhaps?
هل ترغب في أخذ جولة بالحديقة الكبيرة، ربما؟

Okay, um, Would you like to reschedule for another night?
حسناً ، هل ترغب في أعادة الحجز في ليلة أخرى؟

Would you like to stop at a service station and get some crisps?
هل ترغب في التوقف عند محطة خدمة والحصول على بعض رقائق البطاطس؟

Would you like to partake in some light bumping this afternoon?
هل ترغب في المشاركة في بعض الضوء الاهتزاز بعد ظهر هذا اليوم ؟

Hey, You want to see what I had for breakfast?
هل ترغب في رؤية ما تناولته على طعام الإفطار؟

Do You want to finish your life by dying of thirst?
هل ترغب في إنهاء حياتك بواسطة يموتون من العطش ؟

Okay, you got your picture. You want to let me go now?
حسناً، حصلت على صورة هل ترغب في السماح إلي بالذهاب الآن؟

Would you like a cup without Sherlock Holmes's finger in it?
هل ترغب في كوب من دون إصبع شيرلوك هولمز في ذلك؟

Would you like a tracking number, so you can give them a call?
هل ترغب في تتبع عدد، حتى يمكنك ان تعطي لهم مكالمة؟

Do you like to think about women being frightened?
هل ترغب في رؤية النساء وهن خائفات ؟

Do you wish to exercise your peremptory challenge or not?
هل ترغب في ممارسة إختيارك للمُحلفين أم لا؟

- You'll like it, it's German.
- هل ترغب في ذلك، فمن الألماني.

Well, I mean, Did you like it?
حسنا، أعني، هل ترغب في ذلك؟

While the woman says, "Do you want a ride home?"
بينما تقول السيدة هل ترغب في أن نُقلّك الي البيت؟

Now. Would you care for me to read this to you or not?
والآن، هل ترغب في أن أقرأ لك هذه الآن أم لا؟

He's back in town. Hey... You wanna come help me stake out his place?
لقد عاد هل ترغب في مرافقتي للمساعدة بمراقبة منزله؟

In that respect, the Committee will also request that it be informed by these nine States parties as to their intention of availing themselves of the new procedure by 31 July 2009.
وفي هذا الصدد، ستطلب اللجنة أيضاً إلى الدول الأطراف التسع أن تبلغها بحلول 31 تموز/يوليه 2009 هل ترغب في الإفادة من الإجراء الجديد.