"هل تريدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you want
• You want to
• You guys want
• Would you like
• You guys wanna
• Do you wanna
• - You want
• you want a

Do you want to live in a world where your children...
هل تريدون ان تعيشوا في عالم حيث ان اطفالكم ..

Look, I guess you just have to ask yourselves, Do you want your child raised in a home with loaded handguns laying around?
انظروا اظن انه عليكم انت تسألوا انفسكم . هل تريدون ان يربى ابناكم في بيت فيه مسدسات يدوية مملوؤة موضوعة داخله

Do you want to make it sound any less important?
هل تريدون انت تبدو كما لو انها اقل اهميه؟

So do You guys want to see a sample menu?
هل تريدون يا رفاق أن تروا قائمة العينات خاصتنا؟

Hey, kids, Would you like a terrible healthy sandwich?
مرحباً يا أطفال هل تريدون شطيرة صحية مريعة؟

You guys wanna go have some fun with your dad?
هل تريدون ان تذهبون لقضاء وقت ممتع مع ابيكم؟

So you gonna stand there and bust my balls, or Do you wanna go talk to him?
إذن هل تريدون أن تقفوا هنا لتضربوني أم تريدون أن تذهبوا لتتكلّموا معه ؟

Do you want the Governor's mansion now or wait four more years?
هل تريدون قصر المحافظ إلان أم ستنتظرون لأربع أعوام قادمة ؟

Decide, Do you want to stay back or go?
قرّروا، هل تريدون أن تبقوا خلفي أو تذهبوا؟

Do you want to end it all or make a new beginning?
هل تريدون ان ينتهي كل شيء.. .. أو تكون بداية جديدة؟

- Whoo! - Whoa! Do you want with pulp or without?
بينما تشربون القهوه ؟ هل تريدون باللب أو بدونه ؟

You want to know where I was when it happened?
هل تريدون أن تعرفوا أين كنت عندما حدث ذلك؟

Hey, fellas, You want to get a free caricature?
مرحباً يارفاق هل تريدون الحصول على كاركتير مجاني؟

- You guys want to come in for a beer, sandwich?
أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟

Hey, You guys want to learn about firefighting?
هل تريدون معرفة المزيد عن إطفاء الحرائق؟

You guys want to call me back when you're all sorted?
يا رفاق هل تريدون الإتصال بي عندما يتم كل ذلك ؟

Anyway, Would you like to try Sam's new beer?
على أيه حال هل تريدون تجربة بيرة سام الجديدة؟

- I'm sorry, but how do You guys wanna proceed from here?
هل تريدون المتابعة من هنا ؟ لأنني محتارة قليلاً 808 00:

You wanna stay and fight, or Do you wanna run and hide?
هل تريدون البقاء والقتال او تريدون الختباء ؟

- You want to know what I did this year?
آه , هل تريدون معرفة ماذا فعلت هذه السنة؟ نعم

I can give you a name. you want a name?
يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟