"هل تريديني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you want me to
• - You want me to
• Would you like me to
• Do you need me to
• You want me to touch

Sure. Do you want me to pick up some candles?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

Do you want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

Do you want me to pretend like that's a serious problem?
هل تريديني أن أتظاهر و كأن هذه مشكلة جدية ؟

- You want me to keep going idiot ?
هل تريديني أن أستمر أيها المغفل ؟ بالتاكيد

Captain, Would you like me to explain this part?
حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟

Do you want me to treat you like I'm your sister and I love you, or Do you want me to treat you like I'm a police officer?
هل تريديني أن أعمالك كأختك التي تحبك ام تريديني أن أعمالك كأنني شرطية؟

Do you want me to stop at a store so we can buy some underwear? [laughs]
هل تريديني أن اتوقف بالقرب من متجر, لتشتري بعض السراويل

Do you want me to ask you what he asked me to ask you?
هل تريديني أن أسألك ماذا طلب مني أن سألك؟

Do you want me to ask her if she's bringing her girlfriend?
هل تريديني أن اسألها إذا كانت ستحضر صديقتها؟

This is a taxi, not a bulldozer. So Do you want me to wait here?
هذه سيارة أجرة، وليست بولدوزر لذا، هل تريديني أن أنتظر هنا؟

Do you want me to hold it and stand in the driveway? "Holy mackerel, this is good salmon."
هل تريديني أن أمسكها وأقف في ممر السيارة ؟

Do you want me to go chase him down to see if he's serious or not?
هل تريديني أن ألاحقه للأسفل لأرى ما إذا كان جاداً أم لا ؟

Do you want me to run that asshole's check? Yes.
هل تريديني أن أحاسب هذا الأحمق؟

Do you want me to tell you the story?
هل تريديني أن أخبركِ القصة؟ حسنًا.

Do you want me to break the news to Christy?
هل تريديني أن اقول الخبر لـ كريستي؟

Do you want me to be your boyfriend?
هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟

Do you want me to sit with you for a while?
هل تريديني أن أجلس معك لفترة ؟

Do you want me to sing or recite?
هل تريديني أن أغني أم أن أرتل ؟

- You want me to keep going? - Yes. Yes, she does.
هل تريديني أن أستمر في الحديث - أجل ، أجل تريد ذلك -

Would you like me to wait while you answer that?
هل تريديني أن أنتظر حتى ترد على ذلك؟

Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle?
هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟

You want me to touch you up?
هل تريديني أن أصلح مكياجك ؟