"هل تريدي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you want to
• Do you wanna
• Do you want me to
• Would you like to
• you wanna go

! I said...Do you want to be in a nude calendar?
لقد قلت هل تريدي أن تشتركي في نتيجة للعراة ؟

You left him. Do you want to be something else?
لقد تخليتي عنه، هل تريدي أن تكوني شيئا آخر؟

Do you want to see if I can guess?
هل تريدي أن ترين أنّ كان يمكنني التخميــن ؟

Do you wanna know why all those people are in my house right now?
هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟

Do you want me to go look around and see if anyone's seen him?
هل تريدي أن أذهب للبحث عنه وأرى ان كان هناك من رآه؟

You think that's funny? Would you like to know, smart-ass?
هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟

Do you wanna go my way
هل تريدي أن تعمَلُيها على طريقَتي

Cafeteria food is so tiring, so Do you want to go out to eat since it's been a while?
لذا هل تريدي أن تخرجي لـ تناول الطعام لـ بعض من الوقت ؟

Do you want to end up like Ruth Madoff, losing your son to defend your husband?
هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟

Do you want to hear it? Listen.
هل تريدي أن تسمعي نبضات قلب طفلك مرة أخرى ؟

OK. Do you want to reach down to your side as if you're picking something up?
لا بأس,هل تريدي أن تنزلي علي جانبك كما لو أنك تلتقطي شيئاً؟

Why Do you want to overwork yourself?
هل تريدي أن تكوني مرهقة حتى تستمري في العمل هنا

Do you want to swallow up and get rid of all the girls around me?
هل تريدي أن تبتلعي و تتخلصي من كل الفتيات حولي؟

Do you want to go for a drive tomorrow?
هل تريدي أن تذهبي إلي نزهة في السيارة غداً ؟

Here comes Leo. Do you want to say hi to Leo?
‫هنا يأتي (ليو) ‫هل تريدي أن تقولي مرحبا لـ (ليو)؟

Do you want to split some cheese fries?
هل تريدي أن نتقاسم المقليات مع الجبن؟

Uh, hey, when this thing's over, Do you wanna grab some dinner?
عندما ينتهي كل هذا هل تريدي أن تأكلي الغداء؟

- Do you wanna talk me outta this? - Yes, sir.
هل تريدي أن تقنعيني بالعدول عن ذلك نعم سيدي

Do you want me to pin a note to your shirt like a child?
هل تريدي أن أضع ورقة ملاحظة على قميصك كالطفل؟

Do you want me to call her dad to see if she's all right?
هل تريدي أن أتصل بوالدها لأسأله إن كانت بخير؟

Would you like to be a show stopper?
هل تريدي أن تصبحي عارضة أزياء رئيسية ؟

Would you like to confer with your client?
هل تريدي أن تتشاوري مع موكلك ؟