"هل تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to know
• Do you wanna know
• Would you like to know
• - You wanna know
• - Wanna know
• You wanted to know

You want to know what happens on the other side?
هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟

Do You want to know why our son can't sleep?
هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟

You want to know what I finally figured out, Kate?
هل تريد أن تعرف ما كنت برزت أخيرا، وكيت؟

Do you wanna know why I don't go to church anymore?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن؟

You want to know how long I was in the hospital ?
هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟

Do You want to know what I think you should do?
هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟

You want to know what Iona did before she became a dom?
هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟

Do You want to know the real reason why I left National City?
هل تريد أن تعرف السبب الحقيقي لماذا غادرت المدينة الوطنية؟

Do You want to know what happened to those children?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لأولئك الأطفال؟

You want to know why I got the restraining order?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا حصلت على أمر تقييدي؟

Thank you for waiting. Mm-hmm. You want to know what I was praying for?
شكراً لإنتظارك هل تريد أن تعرف لأجل ماذا كنتُ أدعو ؟

You want to know why the last three years have been the happiest of my life?
هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟

Do You want to know why you've been so agitated for the last few weeks?
هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟

Do You want to know the first moment I knew it would be you?
هل تريد أن تعرف بإن اللحظة الأولى كنت أعرف بإنها ستكون لك؟

You want to know what PTSD is?
هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟

Do You want to know how many people left the web site?
هل تريد أن تعرف كم من الناس تركوا الموقع؟

Do you wanna know how his story ends?
هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟

Do you wanna know the real reason that I took this job?
...هل تريد أن تعرف السبب الحقيقي أنني وافقت على هذا العمل؟

Now... Would you like to know exactly what he did give me?
... الآن هل تريد أن تعرف ما الذي أعطاه لي بالتحديد؟

- Hey. - You wanna know what I'm scared of, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

- Wanna know my secret?
هل تريد أن تعرف السر الخاص بي؟ بالتأكيد.

You wanted to know who Andrea Battle was talking to before she came in.
هل تريد أن تعرف من كانت "أندريا باتل" تحدث قبل أن تأتي إليك.