"هل تريد أن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to tell me
• You wanna tell me

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

So You want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

Do You want to tell me what you're doing with this file and with blood all over it?
هل تريد أن تقول لي ماذا كنت تفعل مع هذا الملف ومع الدم في كل ذلك؟

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

You wanna tell me what this child is so afraid of?
هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟

You want to tell me why you have $78,000 in the bank?
هل تريد أن تقول لي لماذا ديك 78000 $ في البنك؟

You want to tell me a little bit about your time in prison?
هل تريد أن تقول لي قليلا حول وقتك في السجن؟

You want to tell me why you're so hell-bent on being on it?
هل تريد أن تقول لي لماذا كنت ذلك الجحيم عازمة على أن تكون عليه؟

You want to tell me why you're so hell-bent I'm not?
هل تريد أن تقول لي لماذا أنت حتى الجحيم عازمة أنا لا؟

You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

You want to tell me about where you've been?
هل تريد أن تقول لي حول أين كنت؟

So You want to tell me who the hell you are?
اذن هل تريد أن تقول لي من انت بحق الجحيم ؟

You want to tell me what you're doing here, mister...
هل تريد أن تقول لي ما تفعله هنا، سيد

You want to tell me what's going on now?
هل تريد أن تقول لي ما يجري الآن؟

You want to tell me about it over dinner?
هل تريد أن تقول لي حول هذا الموضوع على العشاء؟

You want to tell me how you ended up in that trunk and not dead like the rest?
هل تريد أن تقول لي كيف لكم انتهى بها المطاف في أن الجذع وليس ميتا مثل بقية؟

Do You want to tell me that my childhood was Bad or something
هل تريد أن تقول لي بأن طفولتي كانت سيئة أو شيء ما

Do You want to tell me what's going on?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟

You wanna tell me why you're really going?
هل تريد أن تقول لي لماذا أنت ذاهب حقا؟

You wanna tell me about it?
هل تريد أن تقول لي عن ذلك؟

You wanna tell me what's what?
هل تريد أن تقول لي ما هو ما؟