"هل تريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you want to be
• Do you wanna be
• You want to be a
• Would you like to be
• You wanna be the
• You looking to be
• you want to be my

I said, Do you want to be here right now?
أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟

Look, Do you want to be leader of this gang?
إنظر .. هل تريد أن تكون قائداً لهذه العصابة؟

Do you want to be Romans or Gauls this time?
هل تريد أن تكون روماني أو مغولي هذه المرة؟

You're young and hot, what the fuck Do you wanna be tied down to a guy for?
كنت الشباب والساخنة، ما اللعنة هل تريد أن تكون مرتبطة إلى رجل ل؟

Do you want to be in the queues or Do you want to be on the rides?
هل تريد أن تكون في طوابير الإنتظار ام تريد أن تكون ممتطياً لصهوة جواد ؟

Do you want to be the one to tell my brother how you've failed us?
هل تريد أن تكون الشخص الذي يخبر أخي أنك السبب في الفشل ؟

Do you want to be an oldies' DJ or a 1980's wrestling manager?
هل تريد أن تكون على الموضة القديمة أو مدير مصارعة في الثمانينات ؟

Do you want to be the thousandth guy to give me a respectable Bach?
هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟

Do you want to be in jail for the first Three to five years of my twins' life?
هل تريد أن تكون في السجن لأول ثلاث إلى خمس سنوات من حياة التوأم؟

Do you want to be with him, so you could say feelings of love.
هل تريد أن تكون معه، لذلك يمكن أن نقول مشاعر الحب.

Do you want to be sitting at the dinner table with Saul when they arrive?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

Do you want to be immortal or Do you want to be a giant vagina monster?
هل تريد أن تكون خالدا أو تريد أن تكون وحش مهبل ضخم؟

Now, I ask, Do you want to be part of my family?
الآن، وأنا أسأل، هل تريد أن تكون جزءا من عائلتي؟

Do you want to be a babysitter, or Do you want to be a boss?
هل تريد أن تكون جليساً، أم تريد أن تكون زعيماً؟

But Do you want to be the subject of this documentary or not?
ولكن هل تريد أن تكون موضعهذا الفيلم الوثائقي أم لا؟

So, Do you want to be the one who... like this is some fucking honour?
.. إذاً هل تريد أن تكون من ماذا؟ هل هذا شرف ما؟

But Do you wanna be one of those guys?
لكن هل تريد أن تكون من هؤلاء الشباب؟

Albert, Would you like to be our farter?
ألبيرت، هل تريد أن تكون الضرّاط؟

Black guy says, "Say, man You wanna be the mama or You wanna be the daddy?"
الرجل الأسود يقول يا رجل، هل تريد أن تكون الماما أوتريد أن تكون البابا؟

You looking to be a surrogate father?
هل تريد أن تكون أباً بديلاً؟

I don't know if it's too weird or whatever, but would you want to be my wedding date?
أنا لا أعرف ما اذا كان غريبة جدا أو أيا كان، ولكن هل تريد أن تكون لي موعد الزفاف؟