| Do you really want people licking the back of your head, ma'am? | Open Subtitles | هل تريد حقا الناس لعق الجزء الخلفي من رأسك، يا سيدتي؟ |
| Do you really want to tell me that John Diggle and Felicity Smoak's lives are better having known you? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تقول لي أن جون ديغل و فيليسيتي سموك ، حياتهم أفضل بعد معرفتك؟ |
| It's completely understandable, but Do you really want to hurt some innocent guy just to get revenge on his mother? | Open Subtitles | ومن تماما مفهومة، ولكن هل تريد حقا أن تؤذي بعض الرجل الأبرياء فقط للحصول على الانتقام على والدته؟ |
| Do you really want the cover this way, James? | Open Subtitles | هل تريد حقا ان تكون عالغلاف بهذه الطريقة,جايمس؟ |
| You're trying so hard to follow in your father's footsteps, Daniel. Do you really wanna follow him where he's gone? | Open Subtitles | انت تحاول بعناء ان تمشي على خطى والدك يا دانييل هل تريد حقا ان تتبعه الى حيث ذهب؟ |
| you really want to play that angle, after the hell you and I have been through here together? | Open Subtitles | هل تريد حقا النقاش من تلك الزاوية، بعد كل ما مررنا به أنا وأنت معا هنا؟ |
| Do you really want to live alone in fear, instead of with somebody who knows what it's like to be scared? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعيشي في وحده من الخوف، بدلا أن تكوني مع شخصاً ما يدري كيف تكون خائفاً؟ |
| Do you really want to go your whole life without knowing what it's like? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تذهب حياتك كلها دون معرفة ماذا سيكون الشعور؟ |
| Don't look so surprised. Listen, Do you really want to win this contest? | Open Subtitles | الاستماع، هل تريد حقا للفوز في هذه المسابقة؟ |
| Do you really want the man who made you to come to harm? | Open Subtitles | هل تريد حقا الرجل الذي جعلك أن تأتي إلى الأذى؟ |
| Do you really want to be the kind of person who breaks up a family? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تكون من النوع الذي تتكسر على الأسرة؟ |
| Do you really want to listen to your insufferable boss another day, or are you ready to start that business you've been dreaming of? | Open Subtitles | و ماذا عنك رالف بريتشارد؟ هل تريد حقا ان تستمع الى رئيسك البغيض يوما أخر ام أنك مستعد لتنشئ ذلك العمل الذي كنت تحلم به؟ |
| But Do you really want that spoiled rich son-of-a-bitch fuck... to be your next president? | Open Subtitles | ولكن هل تريد حقا أن مدلل الغنية ابنه من واحد في الكلبة اللعنة أن يكون رئيسكم المقبل؟ |
| Besides, Do you really want to sit around waiting for analysis on envelope spit? | Open Subtitles | ويمكنك استخدام بعض ساعات العمل الميداتي الى جانب ذلك, هل تريد حقا الجلوس هنا في انتظار تحليل بصقة علي المغلف؟ |
| Do you really want to put your beautiful family at risk? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تضع أسرتك الجميلة في خطر؟ |
| - I think a sprinkling of Al Pacino would be good, but you- but Do you really want to be doing an impersonation? | Open Subtitles | أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟ |
| Do you really want to make this mourning party stand here while I do that? | Open Subtitles | هل تريد حقا لجعل هذا الحزب الحداد نقف هنا حين أفعل ذلك؟ |
| Do you really want to go out there again, Mr. Gantz? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تذهب إلى هناك مرة أخرى، السيد غانتز؟ |
| Alan, Do you really want to be making less money than a six-year-old? | Open Subtitles | ألان هل تريد حقا أن تجني مالا أقل من طفل ذو ست سنوات ؟ ؟ |
| Look, son, if anything should happen to your brother as a result of this, Do you really wanna bear that burden? | Open Subtitles | أنظر, بني, إذا حدث أي شئ لأخيك نتيجةلهذا, هل تريد حقا تحمل هذا العبء؟ |
| Do you seriously want to play that game? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تلعب هذه اللعبة ؟ |
| Would you really want Kara to find out that you let me do this all alone? | Open Subtitles | هل تريد حقا كارا لإيجاد أن كنت اسمحوا لي أن تفعل كل هذا وحده؟ |
| you really want me to enrol in this local college. | Open Subtitles | هل تريد حقا لي للالتحاق في هذه الكلية المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 