| Do you really want to stand post again? At your age? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعود إلى عملك في سنك هذا؟ |
| Do you really want to subject your daughter to more police scrutiny? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تُخضع ابنتك إلى مزيد من تفحص الشرطة؟ |
| Do you really want to be single in senior year? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| I mean, Do you really wanna be shot in the bonanza? | Open Subtitles | أعني، هل تريد حقاً أن يطلق النار على مؤخرتك؟ |
| Do you really want to drag that poor young girl down with you? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تسحب تلك الفتاة المسكينة معك في الأسفل ؟ |
| Do you really want to come between me and my pay day? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تقفي بيني وبين اليوم الذي سوف أجني فيه الأموال |
| Okay, Do you really want to know why I'm not the killer that you're looking for? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟ |
| Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعطي إيمان إلى أي شخص هاوي مع جهاز حاسب محمول؟ |
| - It's what I do. Do you really want to wait? | Open Subtitles | -هذا ما أقوم به ، هل تريد حقاً أن ننتظر؟ |
| Do you really want to die before you ever ask her out? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تموت قبل أن تدعوها للخروج؟ |
| Do you really want to enlighten this demon? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تُنير هذا الشيطان؟ |
| Do you really want to gamble five years of her life, so you can prove you're better than Cameron? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تقامر بـ 5 سنوات من حياتها حتى تثبت أنّك أفضل من (كاميرون) ؟ |
| Now, Do you really want to be taking care of Danny's equipment all the time? | Open Subtitles | الأن ، هل تريد حقاً أن تعتني بمعدات "داني" طوال الوقت ؟ |
| Do you really want to embarrass yourself with your mother watching? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تحرج نفسك أمام والدتك ؟ |
| Do you really want to know my life story? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعلم قصة حياتي؟ |
| Do you really wanna see that headline? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن ترى هذا العنوان ؟ |
| Do you really wanna be the reason the world finds out that Chloe's a meteor freak? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تكون السبب في معرفة العالم بأن (كلوي) هي مسخ نيزك ؟ |
| Do you really wanna know? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعلم ؟ |
| - You really want to know? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعرف ؟ |
| - Do you really want me showing up for your group? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن أظهر في مجموعتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 