"هل تريد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me to
• Would you like me to
• - Want me to
• Do I have to

You want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

You want me to leave town, i'll leave town.
هل تريد مني أن ترك المدينة، سأترك المدينة.

You want me to retire over this... insurance? !
‫هل تريد مني أن أتقاعد ‫بسبب هذا التأمين؟

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

You want me to turn off this tape recorder first?
هل تريد مني أن أقوم بإطفاء الشريط المسجل أولاً؟

You want me to have tea with a worthy man?
هل تريد مني أن تناول الشاي مع رجل يستحق؟

D'You want me to move the desk, Mr. Inspector?
هل تريد مني أن احرك الطاولة حضرة المحقق؟

You want me to shake my fist at the heavens?
هل تريد مني أن يهز قبضة بلدي في السماوات؟

Do You want me to help you look for them?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

Do You want me to unhinge my jaw like an anaconda?
هل تريد مني أن أقلق الفك بلدي مثل اناكوندا ؟

Do You want me to give it to you straight or curvy?
هل تريد مني أن ان اتكلم مباشرة او بصورة غير مباشرة

You want me to go to the prom without you?
هل تريد مني أن أذهب إلى حفلة موسيقية بدونك؟

You want me to hook you up with that sweet ass?
هل تريد مني أن ربط لكم مع أن الحمار الحلو؟

You want me to sit and cry in therapy for 10 years writing in some goddamn journal about my feelings?
هل تريد مني أن أجلس وأبكي في العلاج لمدة 10 عاما الكتابة في بعض مجلة ملعون عن مشاعري؟

What, do You want me to rough him up a bit?
ما، هل تريد مني أن الخام يصل اليه قليلا؟

You want me to look at him and listen to him?
هل تريد مني أن ننظر إليه والاستماع إليه؟

You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.
هل تريد مني أن أساعدك على إجراء تحقيق سري عن رجل من المقرر ان يقوم بوضع النجوم على ياقتي

Would you like me to massage some sun cream into your nuts?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Would you like me to get your Second-Aid kit?
هل تريد مني أن يحصل عدة المعونة الثانية الخاصة بك؟

Would you like me to get you the lobster?
هل تريد مني أن أحضر لك جراد البحر؟

- Want me to sound the alarm?
ـ هل تريد مني أن أدق ناقوس الخطر؟