| can you answer phones for eight hours at a stretch | Open Subtitles | هل تستطيعي الإجابة على مكالمات هاتفيه لـ 8 ساعات |
| can you describe to me exactly how the dashboard readout was damaged? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن توصفي ليه كيف تضررت لوحة أجهزة القياس ؟ |
| can you imagine my mother sitting down to a chicken? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تتخلي امي تاتي إلينا وتاكل دجاجه؟ |
| Chloe, Could you please get your head out of your ass? | Open Subtitles | كلوي , هل تستطيعي ان تخرجي رأسك من مؤخرتك ؟ |
| Could you tell me how old this guitar is? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تخبريني كم عمر هذا الجيتار؟ |
| Will you be my girlfriend? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تكوني رفيقتي الحميمه؟ |
| - would you stop feeling sorry for yourself | Open Subtitles | هل تستطيعي التوقف عن الشعور بالأسف حيال نفسك |
| Your short temper in battle, caused the death of so many of our men, can you see that? | Open Subtitles | لعدم برود اعصابك في المعركة بسببك فقدنا العديد من الرجال هل تستطيعي ان تري ذلك ؟ |
| can you imagine a grown man wanting something so ridiculous? | Open Subtitles | هل تستطيعي تخيل رجل راشد ينتظر شيئ جدا سخيف |
| Hey, can you hold my head up so I can see what's going on? | Open Subtitles | مرحباً، هل تستطيعي ان ترفعي رأسي لأرى ماذا يحدث؟ |
| 'We understand. can you please just let us out?' | Open Subtitles | نحن نفهم هل تستطيعي رجاء أن تدعينا نخرج؟ |
| Since most of our viewers don't believe in demon possession, can you help me... help us... understand what you went through? | Open Subtitles | العديد من المشاهدين لا يؤمنون بالاستحواد الشيطاني هل تستطيعي مساعدتي .. مساعدتنا |
| can you imagine anything more cruel, to make me responsible? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تتخيلي أي شئ أكثر قساوةً لكي تجعلينني بأني المسؤولة عن هذا ؟ |
| - can you at least pretend to try? | Open Subtitles | هل تستطيعي على الأقل أن تتظاهري بالمحاولة ؟ |
| can you think of anybody who would want to hurt their foster mother? | Open Subtitles | هل تستطيعي التفكير في اي شخص يريد ايذاء الام المتبنيه؟ |
| Kono, can you, uh... can you overlay this-this trail pattern, uh, and the image of the tattoo? | Open Subtitles | كونو هل تستطيعين هل تستطيعي تغطية نمط المسار و صورة للوشم |
| Could you maybe come to the Belle meeting tomorrow? | Open Subtitles | هل تستطيعي ربما القدوم إلى إجتماع الحسناوات غداً |
| Could you scootch in a sec? Twitpic. | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تأخذي لنا صورة سريعة لأضعها على تويتر |
| Uh, I'm not following you or anything, but Could you maybe do me a favor and-and stay put for the next 20 minutes or so? | Open Subtitles | اممم, انا لا اتبعك او اي شيء من هذا القبيل ولكن هل تستطيعي صنع حدمة لي و ان تبقي ثابته هنا للعشرين دقيقه القادمة |
| Will you stay with me until the end? | Open Subtitles | هل تستطيعي البقاء معي حتى النهاية؟ |
| If people could change would you be you? | Open Subtitles | إن استطاع الناس التغير هل تستطيعي أنتِ .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 