"هل تستطيع أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can you tell me
• Could you tell me

Can you tell me why I would do such a thing?
هل تستطيع أن تخبرني لماذا قد أفعل أمراً كهذا؟

Okay, without looking can you .. Can you tell me what's behind you?
حسناً دون أن تنظر هل تستطيع أن تخبرني ماذا يوجد خلفك

Can you tell me how your t-shirt got covered in blood?
هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟

Could you tell me where the outpatient surgery is?
هل تستطيع أن تخبرني أين هو قسم الجراحة التجبيرية؟

Well, Can you tell me about the adoption process, what that was like for you?
حسناً، هل تستطيع أن تخبرني عن عملية التبنّي كيف كانت بالنسبة لك؟

Can you tell me your name? No?
أنت في المستشفى هل تستطيع أن تخبرني بإسمك؟

Can you tell me how you got here today?
هل تستطيع أن تخبرني كيف أتيت الى هنا؟

Can you tell me how to get to Kakio?
هل تستطيع أن تخبرني كيف أصل إلى كاكيو

Can you tell me where you were on the night of the kidnapping?
هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟

Can you tell me what day of the week it is?
هل تستطيع أن تخبرني ما هو اليوم ؟

(Gasping) Can you tell me here it hurts?
هل تستطيع أن تخبرني أين مكان الألم ؟

Can you tell me where's the principal's office?
هل تستطيع أن تخبرني أين مكتب المدير ؟

Can you tell me exactly what he did?
هل تستطيع أن تخبرني ماذا فعل تماماً؟

Can you tell me what you see?
هل تستطيع أن تخبرني ما الذي تراه؟

Can you tell me that? I was... working.
هل تستطيع أن تخبرني بهذا؟ لقد كنت ...

Can you tell me what this is?
هل تستطيع أن تخبرني عنه؟

[Nat] Can you tell me what you remember about Al Kufan?
هل تستطيع أن تخبرني بالذي تتذكرهـ عن (الكوفان) ؟

Could you tell me where my wife is?
هل تستطيع أن تخبرني أين زوجتي ؟

Could you tell me when you're gonna be done doin'it?
هل تستطيع أن تخبرني متى سوف تنهي عملك؟

So Could you tell me what is wrong with the fridge... or connect me with someone who can?
لذا هل تستطيع أن تخبرني ... ماهي المشكلة بهذه الثلاجة أو تصلني بشخص ما يستطيع؟