| Mr. President, Are you watching the feed from CNW? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي |
| Professor, Are you watching the TV? | Open Subtitles | بروفيسور، هل تشاهد التلفاز؟ لقد رفضت الروبوت على أساس أنه تهديد لحياة الإنسان، أليس كذلك؟ |
| Maybe one day I'll open my hand, get your attention, ask, "Are you watching closely?" | Open Subtitles | ربما في يوم ما سأفتح يدي و اجذب إنتباهك و اسالك , هل تشاهد عن كثب ؟ |
| You may have seen me on television. Do you watch television, sir? | Open Subtitles | قد تكون شاهدتنى بالتلفاز، هل تشاهد التلفاز يا سيدى؟ |
| Do you see much television? | Open Subtitles | فى التلفزيون الليلة, هل تشاهد التلفزيون كثيرا ؟ |
| Well, Dinozzo is an unusual agent. McGee, Are you watching this? | Open Subtitles | حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟ |
| It's 8:00 in the morning. Are you watching television? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| - What game Are you watching? (Chuckles) Winning and losing are part of the game. | Open Subtitles | - هل تشاهد مباراة أخرى؟ الفوز والخسارة جزء من اللعبة |
| And your friggin'graph, dude, is doing this. Are you watching? | Open Subtitles | و الرسم البياني الخاص بكِ كذا، هل تشاهد |
| Uh... Are you watching when everybody goes everywhere? | Open Subtitles | هل تشاهد عندما يذهب أى شخص لأى مكان؟ |
| (sergeant) Colonel Rickman, Are you watching this? | Open Subtitles | يا كولونيل ريكمان هل تشاهد هذا؟ |
| Are you watching the television? | Open Subtitles | هل تشاهد التلفاز؟ أجل |
| Are you watching porn? | Open Subtitles | هل تشاهد فيلماً مُخزياً؟ |
| Are you watching Beethoven? | Open Subtitles | هل تشاهد بيتهوفن |
| Are you watching "Pretty Woman"? | Open Subtitles | هل تشاهد مسلسل بريتي وومان" ؟" |
| Are you watching this? | Open Subtitles | ـ هل تشاهد هذا؟ |
| Are you watching, Cha Do Hyun? | Open Subtitles | هل تشاهد ، تشا دو هيون ؟ |
| Do you watch PBS? | Open Subtitles | باستثناء الانسان تفعل الجنس للمتعة فقط باستثناء الانسان تفعل الجنس للمتعة فقط هل تشاهد بى بى اس |
| Do you watch the news, Agent Rollins? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار عميل "رولينز"؟ |
| Do you see this play when you travel? | Open Subtitles | هل تشاهد هذه المسرحية عندما تسافر؟ |
| You're watching the Little League World Series? | Open Subtitles | هل تشاهد دوري البيسبول للصغار ؟ |
| Do you ever watch those nature documentaries? | Open Subtitles | هل تشاهد أفلام الطبيعة الوثائقية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 