| Do you feel any headaches, or dizziness, or ocular flashes? | Open Subtitles | هل تشعرون بأيّ صداع أو دوار أو ومضات عينيّة؟ |
| So... Do you feel like those names are your real names now? | Open Subtitles | إذاً.. هل تشعرون بأن هذه الأسماء هي أسماؤكم الحقيقية الآن؟ |
| People of Setauket, Do you feel protected by this man? | Open Subtitles | يا اهالي ستوكيت هل تشعرون انكم محميون من قبل هذا الرجل؟ |
| Now, Can you feel the anger the other penguins have towards him? | Open Subtitles | هل تشعرون بالغضب الذي يعلو البطاريق الأخرى تِجاهه؟ |
| Can you feel the heat, ladies and gentlemen? | Open Subtitles | هل تشعرون بالحرارة، أيها السيدات و السادة؟ |
| I have a question for you guys Are you feeling it? | Open Subtitles | لديّ سؤال أطرحه عليكم يا رفاق .. هل تشعرون بذلك ؟ |
| Did you feel that? | Open Subtitles | هل تشعرون بذلك ؟ |
| Do You guys feel like you're answering my question? | Open Subtitles | هل تشعرون بالرغبة على الاجابة لاسئلتي يا رفاق؟ |
| - Amen? - Amen. Do you feel God's love? | Open Subtitles | والبائسين المنكوبين هل تشعرون بحب الاله؟ |
| Do you feel the straps cutting into your shoulders? | Open Subtitles | هل تشعرون بالأحزمة وهي تتقطع على أكتافكم |
| Oh dear. There it is again. Do you feel it? | Open Subtitles | يا إلهي , ها هى مرةً أخرى هل تشعرون بها ؟ |
| I say, this prom is gonna be off the hook! Do you feel me? | Open Subtitles | أقول أن هذه الحفلة ستكون عظيمة، هل تشعرون بي؟ |
| Do you feel life is getting tougher? | Open Subtitles | هل تشعرون أن الحياة تزداد صعوبة؟ |
| Do you feel more familiar with architecture now? | Open Subtitles | هل تشعرون بأنكم مألوفين بالبناء الآن؟ |
| Do you feel safe staying here? | Open Subtitles | هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟ |
| I can feel her spirit, her soul. Can you feel that? | Open Subtitles | يمكنني ان اشعر بروحها هل تشعرون بذلك؟ |
| Can you feel the buzz in the air? | Open Subtitles | هل تشعرون بالثمالة في الاأرجاء |
| Can you feel the weight lifted? | Open Subtitles | هل تشعرون بخفة الوزن؟ |
| Lavon? - Are you feeling lost in life? | Open Subtitles | هل تشعرون بأنكم ضائعون في الحياة ؟ |
| Guys, Are you feeling this? | Open Subtitles | يا رفاق، هل تشعرون بهذا؟ |
| Did you feel that? | Open Subtitles | هل تشعرون بهذا؟ |
| Do You guys feel how the falls are charging the ions? | Open Subtitles | هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 