| Do you feel responsible for all those people killing themselves? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟ |
| And in the two years you've been here, Do you feel you've made any progress? | Open Subtitles | وفي العامين اللذين قضيتهما هنا ، هل تشعر بأنك قد حققت تقدما ؟ |
| Has it changed you any? I mean, Do you feel more manly or mature? | Open Subtitles | هل غير الأمر فيك شيئاً أقصد هل تشعر بأنك أكثر رجولة أو بلوغاً؟ |
| It's just too tough for a girlto turn. Are you feeling strong? | Open Subtitles | إنها فقط قاسية على فتاة لتديرها هل تشعر بأنك أقوى ؟ |
| Are you feeling unwell, Your Grace? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك لست بخير ، جلالتك؟ |
| Well, Do you feel like doing it tonight? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بأنك تريدها الليله ؟ |
| Do you feel powerful when you hit a child? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك قوي عندما تقوم بضرب طفل ؟ |
| So, Mr. Biederman, Do you feel you're ready to re-enter society? | Open Subtitles | إذاً, سيد " بيدرمان " هل تشعر بأنك جاهز للرجوع للمجتمع ؟ |
| Do you feel lucky, dumb ass? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ , أيها الأحمق ؟ |
| ♪ Do you feel that you're all ready now? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك على استعداد الآن؟ |
| Gary, Do you feel like a chicken? | Open Subtitles | جارى هل تشعر بأنك مثل الفرخه ؟ |
| Hey, Do you feel like celebrating tonight? | Open Subtitles | هل, تشعر بأنك تود الاحتفال الليلة؟ |
| Do you feel like getting away? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بعيد ولا يمكنك المجيء؟ |
| Do you feel quite discombobulated? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مُحبط؟ |
| Are you feeling lucky tonight? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟ |
| - Are you feeling all right? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
| Are you feeling better, Hastings? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا "هستنغز" ؟ |
| Are you feeling better, Hastings? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك أفضل يا "هستنغز" ؟ |
| Are you, feeling confused? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مشوش ؟ |
| Hey-hey-hey, feeling all... feeling all boxed in and withdrawn? | Open Subtitles | انتظر هل تشعر.. هل تشعر بأنك محاصر ومسحوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 