| Leave me alone or I'll call the police. Can you believe this guy? | Open Subtitles | اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟ |
| Can you believe this Facebook post? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا المنشور على الفيس بوك؟ |
| I have two rods in my leg. Do you believe that? | Open Subtitles | هناك قضبان في ساقي هل تصدقين هذا ؟ |
| They had a one-night stand and he never called her. Can you believe that? | Open Subtitles | لقد قضوا ليلة كاملة مع بعض و لكنة لم يتصل بها , هل تصدقين هذا ؟ |
| Oh, look at you, styling in the city. Can you believe it? | Open Subtitles | أوه انظري إلى نفسك أنت تعيشين في المدينة ، هل تصدقين هذا ؟ |
| Do you believe this? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe this guy? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الرجل؟ |
| Can you believe this house? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا المكان؟ |
| Can you believe this? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe this? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe this place? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا المكان؟ |
| Can you believe this guy? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الرجل؟ |
| Now, Do you believe that, Miss Austen? | Open Subtitles | الآن , هل تصدقين هذا آنسة أوستن؟ |
| Do you believe that? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Do you believe that? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ ؟ |
| Can you believe that crap? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الهراء؟ |
| - Oh, wow. Can you believe it? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| Ooh, girl, Can you believe it? | Open Subtitles | أوه , يافتاة هل تصدقين هذا ؟ |
| bun,Do you believe this guy? | Open Subtitles | بان، هل تصدقين هذا الشخص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 