| Are you asking me out, you tasty little Bob the Builder? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟ |
| Are you asking me to move in with you? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن انتقل للعيش معك ؟ |
| Are you asking me to help you rebuild the bat cave? | Open Subtitles | هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟ |
| You're asking me to one? | Open Subtitles | هل تطلب مني الذهاب معك لرؤية أحدهم؟ |
| Are you telling me, a lawyer to perjure? | Open Subtitles | هل تطلب مني كمحامٍ أن أقوم بالكذب؟ |
| Wait a minute. Are you asking me on a date? | Open Subtitles | انتظر قليلاً, هل تطلب مني أن أخرج معك في موعد ؟ |
| Are you asking me out while your hand is on my boob? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟ |
| Are you asking me to move in with you, Lucious? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش مع لكم، لوسيوس؟ |
| Are you asking me to give you some time to think about it? | Open Subtitles | هل تطلب مني ان امهلك بعض الوقت لتفكر في الموضوع ؟ |
| With the whole he/she element. Are you asking me to fire my own sister to get your account? | Open Subtitles | مع عناصر الشواذ هل تطلب مني طرد شقيقتي لكي احصل على الصفقة نقودك؟ |
| - Are you asking me if I'm freelancing? | Open Subtitles | - هل تطلب مني إذا أنا تراسل؟ - نعم فعلا. |
| Are - - Are you asking me to prom? | Open Subtitles | هل تطلب مني الذهاب للحفل الراقص؟ |
| Are you asking me on a date? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج فى موعد غرامي؟ |
| Are you asking me to tell you that's okay? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أخبرك بأنه لا بأس بذلك؟ |
| Are you asking me not to talk to people? | Open Subtitles | هل تطلب مني عدم التحدث مع الناس؟ |
| - Are you asking me out on a picnic? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك بنزهة خلوية؟ |
| Are you asking me out on a date? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| You're asking me to rob a strip club? | Open Subtitles | هل تطلب مني السرقة من ملهى للتعري؟ |
| Are you telling me you're paying patronage with my money? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أراعيك فى السعر ؟ |
| Are You ask me to win it for you? | Open Subtitles | هل تطلب مني ان اربح السيارة لأجلك ؟ |
| You askin'me to dance, Charlie ? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أرقص معك يا تشارلي؟ |
| You're telling me, "Think happy thoughts"? | Open Subtitles | هل تطلب مني التفكير في أفكار سعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 