| Do you think he'd give you away? | Open Subtitles | هل تظنين أنه سيبقيك بعيدا ً عنهم ؟ لا .. |
| I can't believe he would actually ask her out. Do you think he would ask her out? | Open Subtitles | لا أصدق أنه في الحقيقة سيطلب منها الخروج معه هل تظنين أنه سيسألها ذلك؟ |
| Do you think he knows now that we're just stringing him along until I get the recipe? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يعلم الآن أننا نماطل معه حتى أحصل أنا على الوصفة؟ |
| Do you think you could do that for me, love? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يمكنك عمل ذلك من أجلي , يا عزيزتي ؟ |
| Do you think we should put some snacks in the cage? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يجب أن نحضر بعض الوجبات الخفيفة ؟ |
| Do you think I should just cut it off right now? | Open Subtitles | هل تظنين أنه علي أن أقطع هذه العلاقة الآن ؟ |
| Do you think that sometime you might be willing to let me... come over and look at your house? | Open Subtitles | هل تظنين أنه في وقت ما ستكونين مستعدة للسماح لي بأن آتي وألقي نظرة على منزلك ؟ |
| Do you think he's coherent enough to have a conversation? | Open Subtitles | هل تظنين أنه واعٍ كفاية لإجراء محادثة؟ |
| Do you think it's possible for a guy to date two girls at once without lying and being a jerk? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟ |
| Do you think he said that to impress you, try to get you to go to bed with him? | Open Subtitles | هل تظنين أنه قال هذا ليؤثر فيك و يستدرجك إلى الفراش؟ |
| Do you think he will survive, against the shadow? | Open Subtitles | هل تظنين أنه سينجو من مواجهة الظل؟ |
| Do you think he went in there for you? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ذهب إلى هناك من اجلك ؟ |
| Do you think he'll like it? | Open Subtitles | ما رأيك به ؟ هل تظنين أنه سيروقه ؟ |
| Do you think he wanted to hurt you? | Open Subtitles | هل تظنين أنه كان يريد أن يؤذيكِ؟ |
| Do you think he's been cheating on me this whole time? | Open Subtitles | هل تظنين أنه كان يخونني طوال هذا الوقت؟ |
| Do you think you could let me make it up to you? | Open Subtitles | هل تظنين أنه بإستطاعتك أن تسمحين لي بإصلاح الوضع ؟ |
| Do you think you can go visit your bear friends next door, maybe give us some private time? | Open Subtitles | هل تظنين أنه بإمكانك الذهاب لزيارة أصدقائك الدببة بالجوار، ربّما تعطينا بعض الوقت الخصوصي؟ |
| Do you think we shouldve let Dad know we were coming? | Open Subtitles | هل تظنين أنه كان يتعين علينا أن نخبر والدنا بقدومنا؟ |
| Hey, Do you think we'll be robbed by some highwaymen? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ستتم سرقتنا من بعض قطاع الطريق ؟ |
| Now, Do you think I should be getting another lawyer? | Open Subtitles | الآن ، هل تظنين أنه علي استأجر محام آخر؟ |
| So... Do you think that... You could be really brave... | Open Subtitles | إذن هل تظنين أنه بإمكانك أن تكونى شجاعه و تفعلى الشئ الصواب؟ |
| Do you think it's possible that we have the same dad? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن أنه لدينا نفس الأب؟ |
| you think maybe he was in some way disappointed? | Open Subtitles | هل تظنين أنه قد خاب أمله بطريقة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 