| You think you could grease the wheels for me? | Open Subtitles | هل تظن أن بإمكانك تسهيل الأمور بالنسبة لي؟ |
| Do You think the NSA sent someone to watch us? | Open Subtitles | انتظر، هل تظن أن الامن القومي أرسل أحدا لمراقبتنا؟ |
| Do You think that working undercover for so long affected your marriage? | Open Subtitles | هل تظن أن العمل متخفياً لفترة طويلة يؤثر على الزواج ؟ |
| You think every Southerner is gonna start dancing to your tune? | Open Subtitles | هل تظن أن كل جنوبي سيبدأ بالرقص لأجل ما فعلت؟ |
| You think you can break one of the couples up real quick? | Open Subtitles | هل تظن أن بإمكانك أن أن تفصل أحد هذين الزوجين بسرعة؟ |
| You think there's any place they could have hid something on here? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك مكاناً يمكنهم أن يخبئوا شيئاً عليه هنا؟ |
| Do You think all those chickens had to buy tickets? | Open Subtitles | هل تظن أن كل هذه الدجاجات عليهم شراء تذاكر |
| You think you can share your pizza with them? | Open Subtitles | هل تظن أن بإمكاننا أن نتشاطر البيتزا معه؟ |
| You think people respect you, You think they dont know your bastards? | Open Subtitles | هل تظن أن الناس يحترمونك؟ تظنهم لا يعرفون أولادك غير الشرعيين؟ |
| Do You think that anyone would actually care if you disappeared? | Open Subtitles | هل تظن أن أي أحد سيهتم حقاً؟ لو أنك اختفيت؟ |
| Skip, do You think you could fly this thing backwards? | Open Subtitles | كابرنيت؟ هل تظن أن بإستطاعتك قيادة الطائرة بالمقلوب ؟ |
| Do You think the social security check cashes itself? | Open Subtitles | هل تظن أن الظمان الإجتماعي يغطي نفقاتك ؟ |
| Do You think I enjoy being a pain in the neck? | Open Subtitles | هل تظن أن عملي سهل؟ هل تظن أنني أستمتع.. بكوني.. |
| Do You think other kids use that tone with their mothers? | Open Subtitles | هل تظن أن الأبناء الآخرين يستخدمون هذه اللهجة مع أمهاتهم؟ |
| You think my father was using it on other witches? | Open Subtitles | هل تظن أن والدي كانَ يستخدمها على سحرةٍ أخرين؟ |
| Do You think she has other exes here in the hospital? | Open Subtitles | هل تظن أن لديها علاقات سابقة أخرى هنا في المستشفى؟ |
| That scene where she plays the East Village It Girl... did You think that was too much? | Open Subtitles | في المشهد الذي لعبت فيه دور فتاة القريبة المشهورة. هل تظن أن الأمر مبالغ فيه؟ |
| Do You think the government is behind when it comes to helping Americans reduce their sugar intake? | Open Subtitles | هل تظن أن الحكومة لا تفعل شيء عندما يتعلق الأمر بمساعدة الأمريكان بتقليل تناول السكر؟ |
| Well, did You really think his brain would just stop working? | Open Subtitles | حسنًا، هل تظن أن عقلة سيتوقف عن العمل فقط ؟ |
| Do you believe that the American soldiers who fought in World War I were good, moral people? | Open Subtitles | هل تظن أن الجنود الأميركيين الذين قاتلو في الحرب العالمية الأولى كانوا رجالاً جيدين,وذوي أخلاق؟ |
| Do you suppose Mrs Figg has any marzipan for Horace? | Open Subtitles | هل تظن أن السيدة فيج لديها حلوى لأجل هوراس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 