| Do you really think he's made a billion dollars by breaking the law then bragging about it? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنه حصل على بلايين الدولارات عن طريق خرق القانون ثم التفاخر به؟ |
| Do you really think a businessman can run the city? | Open Subtitles | هل تظن حقاً بوسع رجل الأعمال أن يدير البلدة؟ |
| Do you really think I could ever trust you after that? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنه يمكني أن أثق بك بعد هذا ؟ |
| do you honestly think that I care about you fucking someone else? | Open Subtitles | هل تظن حقاً انني اكترث بمضاجعتك لأحد غيري؟ |
| Do you really think Marty Spinella is to blame? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن مارتي سبينلا هو المُلام؟ |
| Do you really think I can pull this off? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أني أستطيع النجاح في هذا؟ |
| Do you really think that you and me could ever be friends ? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أننا يمكن أن نكون أصدقاء بأي شكل من الأشكال؟ |
| But Do you really think if somebody was trying to kill me they'd call me up and warn me about it first? | Open Subtitles | لكن هل تظن حقاً لو أن هناك احداً يريد قتلي سيتصل أولاً ليقوم بتحذيري؟ |
| Do you really think she could have climbed out? | Open Subtitles | هل تظن حقاً إنها تمكنت من التسلق إلى الخارج؟ |
| Do you really think I need more help in that department? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنّي أريد مساعدة في ذلك المجال؟ |
| Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنّ شخصاً بدون قوى خارقة سيتحد مع رجل واحد بدل جيش بكامله؟ |
| Do you really think that I would be part of a cover-up? No. | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنني سأشارك في تستر على جريمة؟ |
| Coach, Do you really think we can win today? | Open Subtitles | أيها المدرب هل تظن حقاً أن بإمكاننا الفوز اليوم ؟ |
| If you kill me, Do you really think they'll set you free or your son? | Open Subtitles | إذا قتلتني، هل تظن حقاً أنهم سيطلقوا سراحك انت أو إبنك؟ |
| Do you really think that people are buying her bamboo basket dolls? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن الناس يشترون سلالها الخيزرانية ؟ |
| Do you really think that's sound therapeutic advice? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن تلك نصيحة علاجية جيدة؟ |
| Do you really think I could do it? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنه بإمكاني فعل هذا؟ |
| you really think you have a right or claim on this child? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن لك الحق بالمطالبة بهذا الطفل؟ |
| You really think the robots haven't seen the fires at night, the washing lines? | Open Subtitles | هل تظن حقاً ان الآليين لم يروا النيران بالليل؟ حبال الغسيل؟ |
| you really think this is the best way to resolves things peacefully? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنها أفضل طريقة لحل الأمور بشكل سلمي؟ |
| Do you really believe that one of His Majesty's finest captains was done in by the regimental drummer? | Open Subtitles | هل تظن حقاً بأن واحداً من أعظم قواد فخامة الملك أن يلقى مصرعه على يد طبّال فرقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 