| Do you recognize the slope of my alpine-snow-drift nose? | Open Subtitles | هل تعترف المنحدر من بلدي جبال الألب الثلوج العائمة الأنف؟ |
| Font color = "# 0080ff" "You are accused of killing," Vikram Mgaaja Do you recognize this offense? | Open Subtitles | "أنتمتهمبقتل"فيكراممغايجا هل تعترف بأرتكاب هذه الجريمة؟ |
| Do you recognize you were gonna kill your family? ! | Open Subtitles | هل تعترف بأنك كنت ستقتل عائلتك؟ |
| Do you recognise this handwriting? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا بالكتابة اليدوية؟ |
| Do you admit that everything you just told me is the truth? | Open Subtitles | هل تعترف ان كل شئ قد اخبرتنى به للتو هو الحقيقه؟ |
| He is the Alpha and the Omega. Do you confess your sins before him? | Open Subtitles | إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟ |
| Can we be clear? Are you confessing? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نكون واضحين هل تعترف إذا ؟ |
| Emma, Do you recognize the name on this ring? | Open Subtitles | إيما، هل تعترف الاسم على هذا الخاتم؟ |
| - Do you recognize... - You haven't seen the whole cut. | Open Subtitles | ..هل تعترف - إنك لم تشاهد كافة الأجزاء - |
| Do you recognize the name? | Open Subtitles | هل تعترف الاسم؟ |
| Do you recognize these women? | Open Subtitles | هل تعترف هذه المرأة؟ |
| Sir, Do you recognize anything? | Open Subtitles | سيدي، هل تعترف أي شيء؟ |
| (Calvert) Do you recognize any of the names on this list? | Open Subtitles | (كالفرت) هل تعترف بأي من الأسماء على هذه القائمة؟ |
| So, Do you recognize this handwriting here? | Open Subtitles | لذا، هل تعترف هذه اليد هنا؟ |
| Do you recognise this man? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا الرجل؟ |
| - Do you recognise her? | Open Subtitles | - هل تعترف بها؟ - نعم فعلا. |
| Truthfully, under the eyes of God, Do you admit these men conspired with you to create the illusion of healing, a pretense which they claimed to be a miracle? | Open Subtitles | بصدق بعيون الله هل تعترف بأن هؤلاء الرجال تآمروا معك لخلق الوهم للشفاء |
| You're hereby thus charged. Do you confess? | Open Subtitles | ما هو ردك على هذه الاتهامات , هل تعترف بذلك ؟ |
| Are you confessing all? | Open Subtitles | هل تعترف بكلّ شيء؟ |
| would you admit that you... lost control of the situation? | Open Subtitles | هل تعترف بأنك... . فقدت السيطرة على الوضع؟ |
| I'm confused. Are you admitting you made a mistake? | Open Subtitles | أنا مشوشة، هل تعترف أنك قد ارتكبت خطئاً؟ |
| Mr. Scandito, Do you acknowledge the lady standing before you | Open Subtitles | السيد سكانديتو هل تعترف بأن السيدة اللتي تقف قبلك |
| The accused, do you plead guilty to the charge? | Open Subtitles | ايها المتهم,هل تعترف بالتهمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 