| Hey, listen, You think I came to this town to swing it around in a chorus line? | Open Subtitles | استمع ، هل تعتقد أننى قد جئت إلى هذه المدينة كى أتأرجح مع الكورال ؟ |
| Do You think I have what it takes? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أملكُ مقومات الشرطي الماهر؟ |
| What? You think I come here to arrest you? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أتيت إلى هنا لإعتقالك ؟ |
| Boss, You think I made the right decision with my father? | Open Subtitles | رئيس,هل تعتقد أننى اتخذت القرار الصحيح مع والدى |
| Oh, Big Daddy, You don't think I ravished a football hero? | Open Subtitles | أيها الأب الكبير هل تعتقد أننى مزقت بطل كرة قدم ؟ |
| Do You think I'd be hanging out with you if it was? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى كُنت سأتسكع معك إذا كان كذلك؟ |
| You think I'd be crazy enough... to meet you without some kind of protection? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى مجنون كفاية أن ألقاك بدون حماية؟ |
| You think I'm gonna wait until you're on your back for a day? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأنتظر حتى تصاب فى يوم ما ؟ |
| Do You think I can safely cross over? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأتمكن من العبور للجهه الأخرى؟ |
| Do You think I would've gone there if I knew what I was gonna be walking into? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى كنت سأذهب هناك إذا كنت أعرف أن هذا سيحدث؟ |
| What, do You think I'm gonna rip you off? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقد أننى أقوم بغشك ؟ |
| What, you just think I sleep around? You think I'm a slut or something? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أضاجع كثيراً أتعتقد اننى ساقطه أو شىء؟ |
| You think I'd be sitting here if I had your money? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأجلس هنا إن كنت أمتلك على أموالك ؟ |
| You think I'd be sitting here if I had your money? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأجلس هنا إن كنت أمتلك على أموالك ؟ |
| You think I was lifting those wallets just to jerk myself off? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى كُنت أسرق تلك المحفظات لكى أستمتع ؟ |
| So You think I should try out for the football team? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى يجب تجربة الانضمام الى فريق الكرة |
| I don't want to do this! You think I like it? | Open Subtitles | لا أود فعل هذا , هل تعتقد أننى أحب هذا ؟ |
| You think I'm beginning to mix up fantasy with reality, is that it? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى بدأت امزج بين الخيال والحقيقه, أليس كذلك؟ |
| - do You think I heard anything or I read anything about it? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سمعت شيئاً أو أقرأت أيّ شئ عنه ؟ |
| You think I'm keeping that up? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأظل هكذا لو ظللنا هنا إلى الأبد ؟ |
| You don't think I did this, | Open Subtitles | هل تعتقد أننى الذى فعلت هذا به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 