"هل تعتقد أن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you think this
• You think this is
• Do you think that
• You think that's
• Do you think it's
• Do you really think this is

Yes but Do you think this is a appropriate time?
نعم, ولكن هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟

Do you think this thing will survive the journey back?
هل تعتقد أن هذا الشيء سينجو من رحلة العودة؟

You think this is the technician that created the Cyprus audio?
هل تعتقد أن هذا هو الفني الذي صنع تسجيلات قبرص

Do you think that's what Reagan was getting at about my room?
هل تعتقد أن هذا هو ما ريغان تم الحصول على حوالي غرفتي؟

Yeah, and how long Do you think that respect will last if I put my religion above my nation?
نعم، ومتى هل تعتقد أن هذا الاحترام سوف يستمر إذا وضعت ديني فوق أمتي؟

So You think that's why Bourne wants the files.
هل تعتقد أن هذا السبب يريد بورن الملفات.

If the king wasn't hurt, Do you think this coward would give a crap about your family?
إذا لم يكن الملك مٌصاباً هل تعتقد أن هذا الجبان يهتم بعائلك؟

Do you think this could buy me a way out?
هل تعتقد أن هذا يمكن أن تشتري لي وسيلة للخروج؟

Do you think this is enough to get us a warrant?
هل تعتقد أن هذا يكفي لياتي لنا بمذكرة تفتيش

How recent Do you think this Ogre trail is?
هل تعتقد أن هذا هو أثر الغول الأخير؟

Do you think this is like, a kidnapping, or something, like they're holding us for ransom?
هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟

I mean, seriously, what the hell Do you think this is?
أعني، على محمل الجد، ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أن هذا هو؟

Do you think that's where the Ahmadis are hiding out?
هل تعتقد أن هذا هو مكان إختباء أعضاء العائلة ؟

Do you think that's the real reason the two detectives wanted to talk to him?
هاه. هل تعتقد أن هذا هو السبب الحقيقي أرادت المباحث اثنين للتحدث معه؟

Of course there were times we helped you create an alibi for our benefit, but Do you think that was the only reason?
بالطبع كان هناك أوقات، قمنا فيها بإفتعال حجه لغيابك، لمصلحتنا لكن هل تعتقد أن هذا هو السبب الوحيد؟

Do you think it's the right thing to do?
هل تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

Do you really think this is going to get people to start wearing fur again?
هل تعتقد أن هذا سيجعل الناس تلبس الفرو مجدداً! ؟