| Do you think I haven't noticed the nosebleeds, the headaches? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لم ألحظ ونزيف في الأنف، والصداع؟ |
| Do you think I'm wrong to want to marry Harry? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟ |
| Do you think I should try to make up? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟ |
| You think I'm gonna take you on to be my partner this whole time without doing my homework? | Open Subtitles | هذا ليس موجود حتى في ملفي الخاص هل تعتقد انني سأختارك لتكون شريكي كل هذا الوقت |
| If I could defeat my father, Do you think I'd be here drinking alone, unable to be with the woman I love? | Open Subtitles | اذا كنت استطيع هزيمة ابي هل تعتقد انني سأجل هنا للشرب وحيداً؟ غير قادر علي التواجد مع المرأة التي احبها |
| Do you think I stopped murdering after entering to the politics? | Open Subtitles | هل تعتقد انني توقفت عن القتل بعد دخولي إلى السياسة؟ |
| Do you think I would spend one minute justifying it? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تنفق واحدة دقيقة تبرير ذلك؟ |
| Do you think I would risk that knowing what he can do to my children? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تخاطر بذلك معرفة ما يمكن القيام به لأولادي؟ |
| Do you think I'd be sending Meliorn to the Silent Brothers if I thought there was another way? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف أرسل ميليورن إلى الإخوان الصمت إذا اعتقدت أن هناك طريقة أخرى؟ |
| ♪ Do you think I'll make you feel better? | Open Subtitles | ♪ هل تعتقد انني سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل؟ |
| ♪ Do you think I'll make you feel better? | Open Subtitles | ♪ هل تعتقد انني سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل؟ |
| ♪ Do you think I'll make you feel better? | Open Subtitles | ♪ هل تعتقد انني سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل؟ |
| Do you think I'm comfortable with any of this? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مرتاح مع أي من هذه؟ |
| Do you think I could get clubbed by a warrior? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يمكن ان تحصل بالهراوات من قبل محارب؟ |
| Do you think I'll let to come close to our son? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تسمح من الاقتراب من ابننا؟ |
| You think I'm going to believe a word you say? | Open Subtitles | هل تعتقد انني ساصدق اية كلمة مما تقوله ؟ |
| You think I'm disappointed to lose a job I didn't even want? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مستائه لفقد وظيفة لم أريدها في الأساس؟ |
| If Im Tae San paid off my debt, Did you think I'd wag my tail and try to charm you? | Open Subtitles | لو دفع تاي سان ديني، هل تعتقد انني كنت سأرفع ذيلي و أحاول إغرائك؟ |
| Do you think that I'm a donkey like you? | Open Subtitles | هل تعتقد انني حمار مثلك؟ |
| What, You think I just moved on with my life? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقد انني مضيت بحياتي قُدماً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 