| Would you excuse me a moment while I put this away, please? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة بينما أضع هذا بعيداً، رجاءاً ؟ |
| Would you excuse me for one second, Mr. Pennington? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة يا سيد بنتجون ؟ |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة؟ |
| Will you excuse me for just one moment? | Open Subtitles | هل تعذرني لمدة لحظة واحدة فقط؟ |
| Will you excuse me for a moment, Sergeant? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة، رقيب؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة؟ |
| Would you excuse me a minute? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة ؟ |
| Would you excuse me one moment, please? | Open Subtitles | هل تعذرني دقيقة من فضلك |
| Would you excuse me for a minute? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة؟ |
| Hey, Would you excuse me for a second? | Open Subtitles | مهلاً , هل تعذرني لمدة ثانية |
| Would you excuse me for a second? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة؟ |
| Would you excuse me for just a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني لمجرد دقيقة؟ |
| Would you excuse me just one second? | Open Subtitles | هل تعذرني لثانية؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة ؟ |
| girl, this is ourjam! Ooh. Would you excuse me for one second? | Open Subtitles | هل تعذرني لثانيه؟ |
| Would you excuse me? | Open Subtitles | هل تعذرني ؟ |
| Would you excuse me? | Open Subtitles | هل تعذرني ؟ |
| Uh, Will you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة؟ |
| If you will not eat, Will you excuse me? | Open Subtitles | إن لم تأكل هل تعذرني ؟ |
| Will you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة؟ |
| Um, Will you excuse me, please, for one second? | Open Subtitles | هل تعذرني ارجوك للحظة واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 