| Do you know why a chicken crosses the road? | Open Subtitles | سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟ |
| Do you know why the company's being so secretive about his death? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا الشركة تتصرف بسرية و تكتم تامين بشأن وفاته؟ |
| Do you know why he went out on the deck that night so late? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا خرج على سطح السفينة في تلك الليلة في ذلك الوقت المتأخر؟ |
| Do you know why I'm always taking up new things? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا دائما ! أحاول أشياء جديدة ؟ |
| Do you know why I felt I could tell you that I am to father a child? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا بأنني شعرت بأنه يمكنني أن أخبرك |
| Do you know why I am looking forward to this next card? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا أتطلع إلى البطاقة القادمة؟ |
| Do you know why she wasn't in the courtroom when you started the competition? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا هي لم تكن موجودة في قاعة المحكمة عندما بدأتي أنتي المسابقة ؟ |
| So, Do you know why we cut off the blooms that are faded? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا نقطع البراعم التى ذبلت ؟ |
| Glynis, Do you know why she was in the bank that day? | Open Subtitles | جليز هل تعرفين لماذا كانت فى البنك هذا اليوم؟ |
| Do you know why I don't want to go to McCann? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لا أريد أن أذهب إلى "ماكان" ؟ |
| Oh, and Do you know why the faces are pale and angry? | Open Subtitles | اوه ، هل تعرفين لماذا الوجوه شاحبة و غاضبة ؟ |
| Do you know why I'm good at what I do, Jeannie? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا أنا جيد فيما أفعله يا جيني؟ |
| My dear, Do you know why the saying "Beauty is skill" came to be? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا يقولون مظهرك أيضاً يعد موهبه أيضاً ؟ |
| That'd be kind of hard for her to do. You know why? | Open Subtitles | سوف يكون الامر صعبا عليها هل تعرفين لماذا ؟ |
| Do you know why I didn't go to my biological mother? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لم أذهب إلى أمي البيولوجية ؟ |
| Do you know why you've been brought here today? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟ |
| No,thisis how we're gonna train you. Do you know why we use arrows? Theycan'theal until it's taken out. | Open Subtitles | لا ، هكذا سوف ندربك هل تعرفين لماذا نستخدم الأسهم ؟ |
| Listen to me. God knows I've hated that man, but right now I love him and Do you know why? | Open Subtitles | أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟ |
| Do you know why Saint Jude is the patron saint of lost causes? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟ |
| You know why they invented fairy tales? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اخترعوا القصص الخرافية ؟ |
| Do you know why that is? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 