"هل تعرفي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you know what
• you know what I
• you know what's a

Dana... do you know... what death by organophosphate poisoning looks like?
دانا هل تعرفي ما الموت بواسطة تسمم الفوسفات العضوي يشبه؟

Do you know what kind of pollution your chemical products represent?
هل تعرفي ما مدى التلوث الذي ستسببه سوائلكِ الكيماوية هذه؟

Do you know what it does to a child to have their parents' expression of love kept a secret?
هل تعرفي ما يعني ذلك للطفل ؟ أن يكون عنده الحب بين أبويه أو يكون سر ؟

Do you know what it was like hearing it from her?
هل تعرفي ما كان شعوري و انا اسمع ذلك منها؟

Do you know what I do think is weird, though?
هل تعرفي ما الذي أعتقده غريبا بالرغم من هذا؟

Hey, you know what's a really good way to stay away from somebody?
هل تعرفي ما الطريقة الجيدة للإبتعاد عن شخص ؟

Do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?
هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

And out of that 47 times and once on my birthday, Do you know what part hurts the most?
ومن الـ 47مرة. و الواحدة في عيد ميلادي، هل تعرفي ما هو الجزء الأكثر إيلاماً

- Yeah, it's so true. - Do you know what I mean?
نعم ، هذا صحيح تماماً - هل تعرفي ما أعني ؟

Do you know what's at stake with this procedure?
هل تعرفي ما هو الشئ الخطير بخصوص هذه العملية؟

Do you know what would look fabulous on you?
هل تعرفي ما الذي سيبدو مذهلاً عليكِ؟

Do you know what the pol Pot regime did to children?
هل تعرفي ما هو نظام بول بوت للأطفال؟

Now, Carol, Do you know what pain does?
والآن كارول، هل تعرفي ما يفعل الالم؟

He was... Do you know what a Niffin is?
كان هل تعرفي ما هو نيفينس؟

ELAINE, Do you know what THESE ARE?
ألين ، هل تعرفي ما هذه؟

Do you know what made him fall?
هل تعرفي ما جعله يسقط؟

Do you know what this is?
هل تعرفي ما هذا؟

Do you know what I mean?
هل تعرفي ما أعنيه؟

Do you know what that place is?
هل تعرفي ما هو ذاك المكان؟

Berta, you know what's a good book?
بيرتا ، هل تعرفي ما أفضل كتاب ؟