"هل تعرف تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• you know those
• Do you know this
• Are you familiar with

You know that, uh, woman from the funeral that you beat up?
هل تعرف تلك المرأة التي ضربتها في الجنازة؟

Hey, You know that other girl at the club?
هل تعرف تلك الفتاة الأخرى من الملهى ؟

You know that casserole I was talking about. I made it.
هل تعرف تلك اليخنه التى كنت أتحدث عنها.لقد أعددتها

- Dad, you know those Mech bullets that we made?
ـ أب، هل تعرف تلك الرصاصات التى صنعناها ؟

you know those little kiddy cars that do that in motorway service stations if you put 10p in them?
هل تعرف تلك السياراة الصغيرة للأطفال التي تضع فيها 10 باوندات لكي تلعب؟

Do you know this saying by Napoleon?
هل تعرف تلك المقولة لنابليون ؟

Hey, mister. Do You know that lady over there?
يا سيدي، هل تعرف تلك السيدة هُناك ؟

You know that space between the two cushions of a couch?
هل تعرف تلك المسافة بين وسادتي الأريكة ؟

You know that trick where you make the guy disappear from a locked room?
هل تعرف تلك الخدعة التي تجعل شخصا يختفي من غرفة مغلقة؟

You know that girl comedian who lives across the street?
هل تعرف تلك الفتاة الكوميدية التى تسكن فى اخر الشارع ؟

Um, You know that blonde on Sycamore Street that likes to mow her lawn in tube tops?
هل تعرف تلك الشقراء على شارع [سكرمو] ؟ التي تحب ترتيب حديقتها بأعلى الأنابيب ؟

Placed with foster parents. Did You know that little girl?
و تم تغييرها بآباء التربية هل تعرف تلك الفتاة الصغيرة ؟

You know that one big oak tree in the middle?
هل تعرف تلك الشجرة البلوطية فى المنتصف ؟

By the way, You know that model who's always in here?
بالمناسبة، هل تعرف تلك العارضة التي تأتي دائماً؟

You know that operation you had going on in Juarez?
هل تعرف تلك العملية التي قُمت بها في"خواريز"؟

Uh, You know that help wanted notice board outside Earl's?
هل تعرف تلك اللوحة خارج حانة إيرل؟

There has to be consequences with this here, so... You know that trip to Paris you wanted to go on so bad this fall?
حسناً, اسمع. يجب أن تكون هناك نتائج لما حدث هنا, لذا.. هل تعرف تلك الرحلة إلى باريس التي أردت بقوة أن تذهب إليها هذا الخريف؟

Well, you know those big welcome mats you might see on a girl in the'70s?
هسناً, هل تعرف تلك الأشياء الكبير التي كانت تستعرضها الفتيات في السبعينات؟

You know... you know those dreams you have, somebody's chasing you and you try to scream for help but nothing comes out of your mouth?
أتعلم... هل تعرف تلك الأحلام التي تراودك حول شخص ما يطاردك

But you know those different places?
ولكن هل تعرف تلك الأماكن المختلفة؟

Do you know this Woman?
هل تعرف تلك السيدة؟

Are you familiar with the old robot saying, "Does not compute"?
هل تعرف تلك الآليات القديمة التي تقول " هذا متناقض بالنسبة لي" ؟