"هل تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• Do you know it
• Do you know this
• Did you know
• Do you know about it
• Do you recognize this

You know that blond fiber we were looking at?
هل تعرف ذلك الليف الأشقر الذي كنا نتفحصه؟

You know that old Jew, Bettelheim he'll take you along
هل تعرف ذلك العجوز اليهودي، بيتلهايم سوف يأخذك بصحبته

Hey. You know that kid who doesn't speak to adults?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

Do You know that feeling you get in your gut when something just ain't right?
هل تعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما لا يكون شئ ما علي ما يرام ؟

Do you know it or not?
هل تعرف ذلك أم لا؟

Hey, You know that good old boy you put down for the federal bench?
هل تعرف ذلك الرجل الكبير الصالح الذي وضعته في مقاعد البدلاء الفيدرالية؟

You know that thing in the drawer that has the forks and knives?
هل تعرف ذلك الشيء الذي يكون في درج الخزانة الذي نحفظ بداخله السكاكين والأشواك؟

You know that thing when you don't get to the point?
هل تعرف ذلك الشيء عندما لا تصل إلى المغزى؟

Uh. Honey, you know we're worried about you. You know that.
عزيزي ,أنت تعرف بأننا قلقين عليك, هل تعرف ذلك

- Yeah, good luck with the restaurant. - You know that place is cursed, right?
نعم ، بالتوفيق لك بخصوص المطعم هل تعرف ذلك المكان به لعنة , صحيح ؟

Go you're just like my dad, You know that?
إذهب أنت تماماً مثل والدي , هل تعرف ذلك ؟

You know that little cellphone thing that we issue to all the marshals?
هل تعرف ذلك الهاتف الجوال الذي وزعناه على جميع الضباط ؟

You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill?
هل تعرف ذلك "ليام" الذي يرتدي بيجامة النوم عندما يذهب للمدرسة ويدفع "100 دولار" لكل شيء يشتريه

You know that,that big guy the strong guy that,that doesn'T... speak much?
..هل تعرف ذلك ذلك الشاب الضخم ..الولد القوي الذي ، الذي لا يتكلم كثيراً

You know that little part in your brain that doesn't think things all the way through?
هل تعرف ذلك الجزء الذي في دماغك الذي لا يفكر بفكرة كاملة

You're opening a Pandora's box, You know that?
. أنت تفتح صندوق البنديرة . هل تعرف ذلك ؟

Do You know that blond guy who's always on the Exercycle at the health club?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

You climb obstacles like old people fuck. Do You know that, Private Pyle?
أنت تتخطى الموانع كعجوز ضعيف هل تعرف ذلك يا جندي بايل ؟

Do you know this man?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Did You know that boy who drowned down here?
هل تعرف ذلك الولد الذي غرق هنا ؟

Do you know about it?
هل تعرف ذلك

Do you recognize this man?
هل تعرف ذلك الرجل؟