| Do you know how long you've been promising me you'd paint my go-kart pink for breast cancer awareness? | Open Subtitles | هل تعرف كم كنت قد وعدت لي كنت ترسم بلدي الذهاب كارت الوردي لوعي سرطان الثدي؟ |
| Do you know how many people a year die on those things? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس يموتون كل سنة على تلك الأشياء؟ |
| Do you know how many people don't get a choice? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس لا تحصل على الاختيار؟ |
| Do you know what it's like going to Planned Parenthood by yourself, when you're Wonder Woman? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الصعب تربية أولاد لوحدك عندما تكون المرأة المدهشة؟ |
| At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, Do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market? | Open Subtitles | الخطر الذي يبدو ماديًّا أيضًا هل تعرف كم تفقد خزائن الفاتيكان عن كل يوم يمر دون أي تسويق بابوي جديد في السوق؟ |
| Tell me, Eric, Do you know how many of the machines that power our lives are run by computer? | Open Subtitles | قل لي، يا اريك هل تعرف كم من الآلات التى تعمل لإدارة حياتنا يتم تشغيلها بواسطة الكمبيوتر؟ |
| Do you know how many camps there were in Europe? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد المخيمات التى كانت في أوروبا؟ |
| Do you know how many people dream of working here? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الناس الذين يحلمون بالعمل هنا؟ |
| Do you know how many chemicals are in this stuff? | Open Subtitles | هل تعرف كم من المواد الكيميائية في هذا الشيئ |
| Do you know how many people were in the White House? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الناس الذين يعملون في البيت الأبيض؟ |
| Do you know how many psychotics there would be in 20 years? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد المعتوهون الذين سيكونون خلال الـ 20 عام؟ |
| Do you know how many versions of your damn sauce I've made? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الإصدارات من صلصلتك اللعينة قد صنعتها ؟ |
| Do you know how many lives this man has saved? | Open Subtitles | هل تعرف كم الحيوات التي أنقذها هذا الرجل ؟ |
| Do you know how many times I've tried to ignore these comments? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة حاولت أن أتجاهل مثل هذه التعليقات الجارحة؟ |
| Do you know how many people walk in here and try to sweet-talk their way into test-driving one of these bad boys? | Open Subtitles | هل تعرف كم الناس التي تأتي الى هنا وتحاول الحديث بطريقه حلوه من اجل اختبار القيادة لأحد تلك السيارات ؟ |
| Do you know how many people are unlucky enough to die from choking each year? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الناس غير محظوظ بما فيه الكفاية أن يموت من الاختناق كل عام؟ |
| Do you know how many form letter rejections I've gotten from lesser-known theater companies and fellowships this year? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد خطابات رفض الرسالة لقد حصلت من الشركات المسرح أقل شهرة والزمالات هذا العام؟ |
| Do you know what a great opportunity it is for Yoon oppa to be in my living room? | Open Subtitles | هل تعرف كم هى فرصة عظيمة حتى يكون يون أوبا فى صالة منزلي؟ |
| Now, Do you know how much the budget was for that job? | Open Subtitles | اثنين من الدوارات ووضع بعض الحركة تضيء. الآن، هل تعرف كم كانت الميزانية لهذا المنصب؟ |
| Do you have any idea how many cases are on the current docket that can't be resolved because we don't have a Supreme Court? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد القضايا الموجودة في قائمة القضايا التي لا يمكن حلها لأنه ليس لدينا محكمة عليا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 