"هل تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you know how
• You know how to
• Do you know what
• - You know how
• You know how you
• You do know how to
• Do you even know how
• You know how they
• Do you have any idea how

Do you know how disgusting you make me feel?
هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟

Do you know how I managed to survive two tours?
هل تعرف كيف تدبرتُ امري ونجوت بتلك السفرتين ؟

Do you know how complicated phones have gotten since we've been inside?
هل تعرف كيف الهواتف تعقيدا قد حصلت منذ كنا في الداخل؟

You know how to check for misfires in alignment pressure?
هل تعرف كيف تصلح الخلل في إنحياز‏ الضغط ؟

Do you know what it's like, to watch your friends die?
هل تعرف كيف هو الشعور، عندما ترى جميع أصدقاءك يموتون؟

Do you know how it feels to be alone out here?
هل تعرف كيف هو الشعور أن تبقى وحيدا هنا ؟

Do you know how this war will end, Lieutenant?
هل تعرف كيف ستنتهي تلك الحرب، أيها الملازم؟

Do you know how suspicious you've been acting lately?
هل تعرف كيف أصبحت تصرفاتك مثيرة للشك مؤخراً؟

Do you know how easy it was when you were gone?
هل تعرف كيف أنه من السهل كان عندما ذهبت أنت؟

Listen, Celia, Do you know how you did come here?
الاستماع، وسيليا، هل تعرف كيف لم آتي إلى هنا؟

Do you know how many intelligence agencies would be rolling out the carpet to us?
هل تعرف كيف الوكالات الأمنية سوف تفرد لنا السجاد ؟

Do you know how insufferable that's gonna make him?
هل تعرف كيف لا تطاق التي ستعمل جعله؟

- Do you know how to close your mind?
هل تعرف كيف تغلق عقلك؟ لأني سوف اريك هذا الأن

But Do you know how to find the vein for the IV line?
لكن هل تعرف كيف يمكنك العثور علي الوريد من أجل المحلول المغذي؟

Do you know how to milk a cow, Jhon?
هل تعرف كيف تحلب بقرة يا جون ؟

Do you know how to program a CNC machine?
هل تعرف كيف تبرمج آلة التحكم الرقمي باستخدام الحاسوب

Yes, ma'am. Do you know how to make an Old Fashioned?
هل تعرف كيف تُحضر كأس على الطراز القديم؟

Either of You know how to kill the water to the house?
ـ هل تعرف كيف تمنع وصول الماء للمنزل؟ ـ اجل, بالتأكيد

- Do you know what 33 guys looks like? - I know.
ـ هل تعرف كيف يبدو 33 رجلا ـ اجل اعرف كيف يبدو 33 رجلا

- You know how some people make balloon animals?
هل تعرف كيف يقوم بعض الناس بعمل بالون الحيوانات؟

You know how you win a three card Monte?
هل تعرف كيف تربح في لعبة الأوراق الثلاث؟

You do know how to fly these, sir?
هل تعرف كيف تقود المروحية يا سيدي ؟

Then there's the small matter of who's gonna fly that thing... Do you even know how?
ثم هناكَ مشكلة صغيرة ، من سيطير هذا الشيئ هل تعرف كيف ، حتى ؟

Of course. You know how they find that out?
هل تعرف كيف يكشفون عن جنس الجنين ؟

Hey, Do you have any idea how I got in the jingle business?
هل تعرف كيف دخلت مجال كتابة الأغاني؟