"هل تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you know what
• You know what I
• You know what you
• - You know what
• Do you even know what
• And you know what

Do you know what you're supposed to do, child?
هل تعرف ماذا يفترض ان تفعل، ايتها الطفلة؟

Look, what happened was awful, but Do you know what happens when you talk to the LAPD about your own?
نظرة، ما حدث كان مروعا، ولكن هل تعرف ماذا يحدث عندما التحدث مع شرطة لوس انجليس عن بنفسك؟

Do you know what we call bikers in the ER?
هل تعرف ماذا نطلق على المتسابقين فى غرفة الطوارىء؟

Do you know what happens to girls who start high school with no best friend, no guy, and low social standing?
هل تعرف ماذا يحدث إلى البنات اللواتي بدأن فى المدرسة بدون صديق جيد لا رجل، و مستوى إجتماعي واطئ؟

But you know what, I had to see for myself if you could grab the bull by its horns and get it done.
لكن هل تعرف ماذا , كان علي إن أرى بنفسي إذا كان بأمكانك الأمساك بالثور من قرونه و أنتهيت من ذلك

When I told Truman I had my maid iron my money, Do you know what he said?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

Do you know what terrorists do when you don't negotiate?
.. هل تعرف ماذا يفعل الإرهابيون عندما لا تتفاوض؟

Do you know what'll happen to me if the senate got wind of what you're up to now?
هل تعرف ماذا سيحدث لي إن وصلت الرياح لمجلس الشيوخ عن ما أسعى إليه الآن ؟

Do you know what they're doing to deserters now?
هل تعرف ماذا يفعلون بالفارين من الجيش الآن؟

Do you know what they've been doing in that hotel room?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

There's lot more, Do you know what does he thinks of himself?
هناك ماهو أكثر من هذا، هل تعرف ماذا يعتقد عن نفسه؟

Do you know what happens after 24 hours? Because I do.
هل تعرف ماذا يحدث بعد مرور 24 ساعة لأنى اعرف

Do you know what would happen to me if the condo board saw this?
هل تعرف ماذا سيحدث ل لي إذا رأى مجلس الشقة هذا؟

Do you know what April would say if she found out Mom had the audacity to say she wasn't smart?
هل تعرف ماذا ستقول آيبرل لو عرفت أن أمي عندها الجرآة لقول أنها ليست ذكية؟

Okay, well, Do you know what would happen to you if a parole officer knew that you were hanging out with Tall Boy?
حسنا اذن، هل تعرف ماذا سيحدث لك إذا عرف ضابط الإفراج المشروط ان كنت شنقا مع فتى طويل القامة؟

Do you know what I've been doing on my phone all day?
هل تعرف ماذا كنت أقوم به في هاتفي طوال اليوم؟

But Do you know what or where a Photoshop is or may be located?
ولكن هل تعرف ماذا أو أين يكون موقع الفوتوشوب ؟

Do you know what day it is for me?
هل تعرف ماذا يعني هذا اليوم بالنسبة لي؟

You know what? I have been talking about myself this entire time.
هل تعرف ماذا, لقد كُنتُ أتحدث عن نفسي طوال هذه المُدة

- Exactly what you gotta do. - You know what this means?
بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا

Father told us to take it Do you even know what that implies?
الأب قال لنا أن نأخذه هل تعرف ماذا يعتي؟

And you know what, you need to do something about that Hennessey breath.
هل تعرف ماذا , يجب عليك فعل شيئا مآ حول ذلك نفسك المقرف