| Did you know that all county employees submit a DNA sample to differentiate themselves from criminals at crime scenes? | Open Subtitles | هل تعلمين أن موظفي المقاطعة كلهم يقدمون عينات حمض نووري لتمييز أنفسهم عن المجرمين في مسرح الجريمة؟ |
| Did you know, that without those longshoremen tattoos and that dog collar, you are the exact spitting image | Open Subtitles | هل تعلمين أن بدون مفرغوا المراكب و الاوشام و أطواق الكلب أنت نفس الصورة طبق الأصل |
| Did you know that psychologists take care of crazy people? | Open Subtitles | هل تعلمين أن أطباء النفس يقومون بالعناية بالمجانين ؟ |
| Did you know that Facebook has 750 million users? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الفيسبوك لديه 750 مليون مستخدم؟ |
| Do you know that 1 PP wanted to fucking switch all the fucking cars in the fucking fleet to Priuses last year? | Open Subtitles | هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها إلى سيارات تويوتا بريوس السنة الماضية؟ |
| Ms. Bachmann, Are you aware that presidents can't repeal laws? | Open Subtitles | آنسة باكمان، هل تعلمين أن الرؤساء لا يمكنهم إلغاء القوانين؟ أنا |
| Did you know that spiny mice have 90% of the same genes as humans? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الفأر الشوكي يملك 90 بالمائة من نفس مورثات الإنسان؟ |
| Did you know that the majority of people on Earth don't have jobs? | Open Subtitles | هل تعلمين أن غالبية الناس على كوكب الأرض لا يملكون وظائف؟ |
| Did you know that having a foreskin greatly enhances a man's sexual pleasure? | Open Subtitles | هل تعلمين أن وجود القلفة يعزز إلى حد كبير المتعة الجنسية للرجل؟ |
| Yeah, yeah, yeah, you know, Did you know that tomorrow's a school day? | Open Subtitles | أجل .أجل هل تعلمين هل تعلمين أن غدا يوم مدرسى؟ |
| Did you know that baby's bones stay rubbery for the first two years of their lives? | Open Subtitles | هل تعلمين أن عظام الرضيع تظل مطاطية لأول عامين في حياته؟ |
| Did you know that men hate nothing more than women who are pushy and stubborn? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الرجال ضعفاء أمام النساء اللاتي لديهن إرادة قوية و عنيدة؟ |
| And Did you know that women are the only exploited group in history to have been idealized into powerlessness. | Open Subtitles | هل تعلمين أن النساء هم الفئة الوحيدة التي استغلت عبر التاريخ... عن طريق تحويل ضعفها إلى قوة... |
| I figured that. But Did you know that protein is essential for a strong libido? | Open Subtitles | ظننت ذلك ولكن هل تعلمين أن البروتين ضروري لغريزة جنسية قوية؟ |
| I waited a long time to say it. So Did you know that Marilyn Monroe lived in one of the bungalows at this hotel? | Open Subtitles | انتظرت وقتا طويلا لقولة هل تعلمين أن مارلين مونرو |
| For instance, Did you know that Friday used to be called | Open Subtitles | على سبيل المثال، هل تعلمين أن الجمعة كان يطلق عليها يوم فريغ؟ |
| Did you know that most insulin pumps are networked these days? | Open Subtitles | هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام؟ |
| But Did you know that it was my father who helped him out through his difficult times? | Open Subtitles | ولكن هل تعلمين أن والدي من ساعده من خلال أوقاته الصعبة؟ |
| Did you know that elephants pass the mirror test? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الفيلة تنجح باختبار المرآة؟ |
| Do you know that that suitcase that you gave us, somebody switched it out? | Open Subtitles | هل تعلمين أن تلك الحقيبه ، التي اعتطينا إياها .شخص ما بدل تلك الحقيبه |
| Mom, Do you know that Vishnu sir's team... is the first Indian team... that has qualified for the semi finals in Las Vegas? | Open Subtitles | أُمى، هل تعلمين أن فريق السيد فيشنو هو أول فريق هندى قد تأهل للتصفيات النصف نهائية فى لاس فيجاس؟ |
| Are you aware that our team of top international scientists has developed the world's most advanced regeneration program? | Open Subtitles | هل تعلمين أن لدينا فريق من أعلى العلماء الدوليين الذين طوروا أكثر برامج إعادة الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 