| Do you know how important it is to win this duel? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من المهم أن نفوز بـ هذا القتال؟ |
| Do you know how many children run away or go missing every year in the United States alone? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال هرب أو يصبح مفقوداً كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها؟ |
| Do you know how hard it is to grow orchids? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من الصعب ان تنمي زهرة الارجوان؟ |
| Do you have any idea how dangerous it is to break into federal property? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو خطر فعل ذلك؟ اقتحام ملكية فيدراليه؟ |
| Even still, Do you know how many mission files there are? | Open Subtitles | لازال , هل تعلمين كم عدد ملفات المهام هناك ؟ |
| Do you know how many guys are arrested for impersonating a cop? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شخص تم القبض عليه بتهمة إنتحال شخصية شرطى؟ |
| Do you know how exhausting it's been being blair waldorf | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف |
| Do you know how much a staff football doctor makes? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يتقاضى الطبيب الخاص لكره القدم ؟ |
| Do you know how sad I was? You just left. | Open Subtitles | هل تعلمين كم كنت متفاجأً وحزيناً بعد أن اختفيتي؟ |
| the class loved that. Do you know how embarrassed i was? | Open Subtitles | الصف أحب ذلك هل تعلمين كم كنت أشعر بالحرج ؟ |
| Do you know how stupid that makes me feel? | Open Subtitles | عليها هي. هل تعلمين كم يجعلني ذلك بالغباء؟ |
| Do you know how many mirrors I've smashed just thinking it was a blonde woman mocking me? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من المرايا قد حطمت و أنا أعتقد أنها سيدة شقراء تسخر مني؟ |
| Do you know how long I've been doing this job? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من الوقت مكثت في هذه الوظيفة؟ |
| Do you know how many places I called? 394, Jane. | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأماكن التي إتصلت بها ؟ |
| Do you know how much I cried with the origami cranes? | Open Subtitles | هل تعلمين كم بكيت في ذلك الوقت مع الرافعات الورقية؟ |
| Do you know how hard it was to lock this place down when everyone's carrying a camera in their pocket? | Open Subtitles | هل تعلمين كم كان صعب إغلاق هذا المكان عندما كان الجميع يحمل كاميرا بجيبه |
| Do you know how hard it was seeing you two together last night, walking home together? | Open Subtitles | هل تعلمين كم كان من الصعب رؤيتكما معاً الليلة الماضية عائدين معاً إلى المنزل؟ |
| It's unheard of. Do you have any idea how hurt Yochay felt? | Open Subtitles | نحن أناس محترمون, هل تعلمين كم أهنتِ بذلك يوخاي؟ |
| Do you know what I cleared last season... over and above traveling expenses, renting costumes and all that? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو صافى دخلى الموسم الماضى بعد خصم مصاريف السفر وتأجير الملابس ،وخلاف ذلك |
| You know how much he's got in his pocket right now? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟ |
| Do you have any idea how many times I tried to call you? ! | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة حاولت الأتصال بكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 