"هل تعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you know that
• Do you know that
• Did you know he
• Do you know he
• you aware that he
• you know that you

Did you know that he takes ads out in newspapers, looking for you?
هل تعلم أنه يأخذ الإعلانات في الصحف و أبحث عنك؟

Did you know that if the bees die, humanity will only have four years left?
هل تعلم أنه إذا مات النحل، الإنسانية سوف تبقى فقط أربع سنوات؟

Did you know that he was gonna kill David Morales?
هل تعلم أنه كان ستعمل قتل ديفيد موراليس؟

Do you know that when Four downloaded his old memories, he started avoiding me, almost like he knew something about my past and he didn't want to put himself in a position so he'd have to tell me.
هل تعلم أنه عندما أربعة تحميل ذكرياته القديمة، بدأ يتجنبني، تقريبا كما كان يعرف شيئا عن ماضي

Do you know that even with all the amazing toys I've built,
هل تعلم أنه مع جميع اللعب المذهلة التي صنعتها

Did you know he was a live-in sex butler for a man and woman in Stuttgart?
هل تعلم أنه كان المستشار الجنسي لرجل وامرأة في شتوتغارت؟

Do you know he was on a CIA observation watch list?
هل تعلم أنه كان على قائمة المراقبة في وكالة المخابرات

Did you know that when they used to sail these seas they would go for weeks at a time without food?
هل تعلم أنه عندما كانوا يبحرون في هذه البحار كانوا يذهبون لأسابيع في وقت واحد دون طعام؟

Did you know that your extensive knowledge of worthless facts really hurts my head?
هل تعلم أنه لديك معرفة كبيره من الحقائق لا فائدة لها وتؤلم رأسي

Did you know that when men are in a coma they can still get an erection?
هل تعلم أنه عندما يكون الرجال في غيبوبة يمكنهم أن ينتصبوا

Did you know that only one celebrity has been convicted of a felony in over 20 years?
هل تعلم أنه هنالك مشهورون قد أدانوا بجريمة بعد 20 عاماً؟

Did you know that in 1979, they found the bodies of nine people that have been cryonized?
هل تعلم أنه في عام 1979 وجدوا جثث تسعة أشخاص متجمدة؟

Did you know that when you're not using your chopsticks, you should place them in front of you, parallel to the edge of the sushi bar with the narrow end in the hashi oki?
هل تعلم أنه عند أحرزنا عدم استخدام عيدان تناول الطعام الخاصة بك، يجب وضعها أمامك، موازية لحافة شريط السوشي

[Chuckles] Hey, speaking of Carlos, Did you know that he and Luca had a physical altercation several months ago?
مهلا، متحدثا عن كارلوس، هل تعلم أنه ولوكا كان مشاجرة المادية قبل عدة أشهر؟

Do you know that when I get out of the shower, she eyes me up and down like I'm a piece of meat?
هل تعلم أنه عندما أخرج من الحمام، و انها عيون لي صعودا وهبوطا وكأنني قطعة من اللحم؟

Do you know that once I pass, I can serve on a jury?
هل تعلم أنه بمجرد أن تمر، أنا يمكن أن تكون على هيئة المحلفين؟

Do you know that as we speak, a woman's eyes are moving over my precarious, profound punctuation and my sensible, subtle sentences?
هل تعلم أنه بينما نتحدث عيون المرأة تراقب ترقيمي العميق الغير ثابت و جملي المنطقية الغير ملحوظة ؟

Did you know he started out in flowers too?
هل تعلم أنه بدأ بالعمل بالأزهار أيضاً ؟

Did you know he got an apartment here in town?
هل تعلم أنه حصل على شقة هنا فى هذه المدينة ؟

More importantly, Did you know he was a terrorist?
أكثر أهمية، هل تعلم أنه كان إرهابيا؟

Do you know he did and you're a weak-willed degenerate afraid to admit?
هل تعلم أنه اشتراها لكنك كالجبان تخشى أن تعترف ؟

- Do you know he gave him Bob's old office?
هل تعلم أنه أعطاه مكتب بوب القديم ؟

Were you aware that he was in a coma for 19 days during Desert Storm?
هل تعلم أنه كان في غيبوبه لـ 19 يوماً أثناء عاصفة الصحراء؟

When you're feeling down, Do you know that you can change it like that.
أما عندما تشعر بالحبوط هل تعلم أنه يمكنك تغييره "هكذا" ـ