| Actually, Did you know that dentists and surgeons have been recruited to secretly implant these during otherwise normal medical procedures? | Open Subtitles | فى الواقع، هل تعلم ان اطباء الاسنان و الجراحين تم تجنيدهم ليزرعوهم سرا خلال الاجراءات الطبية العادية ؟ |
| Did you know that in Rio all women have sex before marriage? | Open Subtitles | هل تعلم ان النساء في ريو يمارسن الجنس قبل الزواج.. ؟ |
| Did you know that he smelled like stomach acid and Tums? | Open Subtitles | هل تعلم ان رائحته مثل حامض المعده او الامعاء ؟ |
| Do you know that Ms. Quinn is not a co-conspirator to this malware? | Open Subtitles | هل تعلم ان الآنسه كوين ليست شريكة في عملية الاختراق هذه |
| Do you know that today in group some dumb bitch threw coffee in my face? | Open Subtitles | هل تعلم ان اليوم في المجموعة احدى الرخيصات القت قهوة في وجهي ؟ |
| Did You know the Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better? | Open Subtitles | هل تعلم ان قطيع المهووسين يوفرون الكثير من النصائح المفيدة من اجل ان يظهر عرض عملك افضل؟ |
| Hey, Did you know that coffee grounds are used by drug smugglers to throw off the drug-sniffing dogs? | Open Subtitles | هل تعلم ان القهوة تستخدم من قبل مهربي المخدرات للتخلص من حاسة الشم لدى الكلاب ؟ |
| Did you know that my great granddaddy built this city and it's been passed down from one generation to the next ever since? | Open Subtitles | هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟ |
| Lord Melbourne, Did you know that my father had a mistress? | Open Subtitles | لورد ميلبورن هل تعلم ان ابي كان لديه عشيقه |
| Did you know that glass is a very poor conductor of electricity? | Open Subtitles | هل تعلم ان الزجاج موصل ضعيف للكهرباء عادة ما يستخدم |
| By the way, Did you know that Channing did get the 50k for the exploratory committee from his wife the night that he died? | Open Subtitles | ع اي حال هل تعلم ان تشانينج اخذا 50,00 للجنة الاستطلاع من زوجته |
| Did you know that Detective Sakelik was there at the party where it happened? | Open Subtitles | هل تعلم ان المحققة سكاليك كانت هناك فى حفل عندما حدث هذا الامر ؟ |
| Did you know that male lions sleep with every lioness they can get their paws on? | Open Subtitles | هل تعلم ان ذكر الأسد يضاجع كل انثي أسد يستطيع وضع يده عليها ؟ |
| Did you know "that regular ejaculation"... is a preventative against prostate cancer? | Open Subtitles | هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه بسرطان البروستاتا |
| Did you know that the accordion is the second least-appreciated musical instrument right ahead of the bagpipe and right behind the dead-kitten flute? | Open Subtitles | هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة |
| Did you know that Flora Hernandez had been sexually assaulted? | Open Subtitles | هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟ |
| For example, Did you know that all the ants in the world weigh as much as all the humans in the world? | Open Subtitles | مثلاً , هل تعلم ان جميع النمل في العالم يزن بقدر كل البشر في العالم ؟ |
| Do you know that some birds of prey like falcons and owls can see in the dark? | Open Subtitles | هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام |
| Do you know that scotch was actually invented by a little lady in Russia? | Open Subtitles | هل تعلم ان مشروب الاسكواتش وُجد بواسطة امرأة روسية؟ |
| Do you know that some of our people are already living here? | Open Subtitles | هل تعلم ان بعضا من افرادنا يعيشون هنا بالفعل ؟ |
| You know, the court ordered Mrs. Santiago to clean this place up. | Open Subtitles | . هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل |
| Do you know, if there was any doubt that the book industry was dead, it is here in my hand. | Open Subtitles | هل تعلم ,ان كان اي شك ان مؤلف الكتاب كان ميتا فها هو في يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 