"هل تعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• Do you understand what
• - Know what

Mr. Kane, You know what they say about idle hands?
مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله

You know what we wanted more than anything in the entire world?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

You know what it's like to be a dog with no legs?
هل تعلم ماذا يعني ان تكون كلب بدون اقدام ؟ ؟

Do You know what they do with unclaimed bodies in Camden County?
هل تعلم ماذا يفعلون بالجثث التي بدون هوية في مقاطعة كامدين؟

You know what? I like how you roll, dog. You in.
هل تعلم ماذا , احببت طريقة تحايلك ستدخل يا كلب

If I ever run into him, You know what I'll do?
اذا شاهدته الآن هل تعلم ماذا سوف افعل به ؟

Okay, You know what now, put your arm around me.
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي

You know what a therapist calls this kind of a relationship, right?
هل تعلم ماذا يسمي الدكتور النفسي هذا النوع من العلاقة ؟

Letting it get to you - You know what that's called?
أنت تجعلها تؤثر فيك، هل تعلم ماذا يسمى هذا ؟

You know what I say about men who fuck asian women.
هل تعلم ماذا أقول عن الرجال الذين يضاجعون الفتيات الآسيويات.

Do You know what her son did for a living?
هل تعلم ماذا كان يعمل إبنها لكسب لقمة العيش؟

You know what I do when life seems hopeless?
هل تعلم ماذا افعل عندما تكون الحياة بائسه؟

You know what you can do in seven months, if you're trying?
هل تعلم ماذا يمكن عمله طيله سبعه اشهر اذا كنت تحاول؟

You know what my 35th anniversary gift was?
هل تعلم ماذا كانت هدية عيد زفافي الـ35 ؟

Do You know what happened when she was 19?
هل تعلم ماذا حدث عندما كانت في التاسعة عشر من عُمرها ؟

You know what else I regret?
هل تعلم ماذا اندم عليه ايض ذلك الوقت 00: 10: 13,926

You know what happens when rabies reaches your brain?
هل تعلم ماذا يحدث عندما يصل الداء إلى دماغك؟

I'm not supposed to tell you this, but do You know what your father's missing to be here?
ليس من المُفترض أن أخبرك هذا ولكن هل تعلم ماذا يفتقد أباك ليكون هنا ؟

You know what? It doesn't have to be weird.
هل تعلم ماذا, لا يجب عليك أن تكون غريبًا.

You might as well create another point of strength to go along with the O line, You know what I mean?
وأنت رُبما قد فتحت مجالاً للحديث عن نقطة قوة لتستمر في الخط الهجومي هل تعلم ماذا أعني ؟

Do you understand what this means?
هل تعلم ماذا يعنيه ذلك؟

- Oh, damn. That's a shame. - Know what I'm gonna do?
اللعنة, هذا شيء مؤسف هل تعلم ماذا سأفعل؟