| D'you know... you look familiar. Have we met before? | Open Subtitles | هل تعلمى ، تبدين مألوفة هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? You seem really familiar. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل أنتي تبدين مألوفة |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| So Have we met before? | Open Subtitles | إذاً، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before ? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ ؟ |
| Have we met before, sir? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Maggie. - Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Ernie, Have we met before? | Open Subtitles | ايرني , هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | قل لي هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| What? Have you met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Have I met you before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Um, Haven't we met before? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 