"هل تقول ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you saying
• You're saying your

Are you saying Cam is the wife in this deal?
هل تقول ان كام هو الزوجة في هذه العلاقة؟

Wait, Are you saying that time travel is not even possible?
انتظر, هل تقول ان السفر عبر الزمن غير ممكن حاليا؟

Are you saying those people are still alive?
هل تقول ان هؤلاء الناس لا زالو على قيد الحياة؟

Right, so I don't understand, Are you saying that your client didn't post the episode online?
حسناً, انا لا افهمك هل تقول ان موكّلك لم ينشر الحلقه؟

You're saying your wife cheated on you because your penis is too small?
هل تقول ان زوجتك تخونك لان قضيبك صغير جدا؟ انه ليس صغير جدا

Are you saying that a fairy of the noble heavens, has become a monster that switches out bodies? Are you saying that a fairy of the noble heavens, has become a monster that switches out bodies?
هل تقول ان حورية للسماء النبيلة قد اصبحت وحش يتنقل من جسد لجسد ؟

Are you saying that my daughter turned and ran, leaving her brother's dead body with you?
هل تقول ان أبنتي تحولت و هربت, تاركتاً جسم اخيها الميت معك ؟

Whoa, whoa, whoa. Are you saying that this invisibility thing means I might not be able to get beer?
هل تقول ان أمر الاختفاء هذا قد لا يجعلني احصل على البيرة ؟

Hold on. Are you saying that Billy was taken because he's polite?
انتظر هل تقول ان بيلي اختطف لأنه كان مهذبا؟

Are you saying somebody came back here, took all the bodies and cleaned up all the blood?
هل تقول ان شخصا ما عاد الى هنا, و اخذ كل الجثث ونظف الدماء?

Are you saying that there's a world where that if we both go for her, I don't even stand a chance?
هل تقول ان هناك عالماً حيث انه اذا ذهبنا إليها معاً, ليس لدي أي فرصة?

Are you saying this guy's gonna kill his wife and kids?
هل تقول ان هذا الرجل سيقوم بقتل زوجته واولاده؟

Are you saying THAT SOMEONE'S ACTUALLY DONE THIS?
هل تقول ان شخصا ما في الواقع قام بفعل هذا ؟

Are you saying that cars drove by us and we didn't even notice?
هل تقول ان السيارة عملت من قبلنا ونحن حتى لم نشعر؟

Are you saying we should stop seeing each other now?
هل تقول ان علينا ان نتوقف عن رؤيه بعضنا البعض

Are you saying that sex has power on earth?
هل تقول ان الجنس لديه القوة على الارض؟

Are you saying there's still more moves to this dance? Chuba noleeya? Name your price.
هل تقول ان هنا مازال المزيد من الافعال؟ اعرض سعرك

For example, Are you saying a 3-drug cocktail is cruel and unusual?
على سبيل المثال , هل تقول ان كوكتيل الـ 3 مخدرات قاسى و غريب ؟

Are you saying I should leave my ho in custody?
هل تقول ان علي ان اترك شريكي في الاعتقال ؟

You're saying your father isn't to blame?
هل تقول ان والدك ليس الملام على هذا ؟