| Are you saying you're making her see Cha Hee Joo? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تستخدمها لكي ترى تشا هي جو؟ |
| Are you saying you've been lying to me this entire time? | Open Subtitles | هل تقول بأنك كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟ |
| Are you saying you don't want to be a bitter, heartbroken man? | Open Subtitles | هل تقول بأنك لاتريدُ أن تكون ساخراً، ورجلٌ حزين؟ |
| Are you saying that you want the baby up there? Mm-mm. | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريدني أن ألد الطفل في الجبل؟ |
| Are you saying you've been working between them as a double spy? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تعمل لصالح هذين الاثنين كجاسوس مضاعف ؟ |
| Wait. Are you saying you didn't solve this today. | Open Subtitles | انتظر، هل تقول بأنك لم تحل هذا الأمر اليوم. |
| Are you saying you're the only person who knows how to piece it together? | Open Subtitles | هل تقول بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع كيف يجمع القطع معاً |
| Are you saying you're going to start a war between the North and the South? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟ |
| Are you saying you're going to ignore the kids that have fallen to the bottom? | Open Subtitles | هل تقول بأنك ستستمر في تجاهل الاطفال الذين سقطوا بالأسفل؟ |
| Are you saying you'll die because of a worthless monster like her? ! | Open Subtitles | هل تقول بأنك ستموت بسبب وحش عديم القيمة مثلها ؟ |
| Uh, Mr President, Are you saying you are not concerned about our nation's security? | Open Subtitles | سيدى الرئيس هل تقول بأنك لست قلق بشأن أمن أمتنا ؟ |
| I'm sorry, Are you saying you can find this man? | Open Subtitles | أنا آسف, هل تقول بأنك تقدر أن تجد هذا الرجل؟ |
| Are you saying you think I could make money with this book? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تعتقد أنني سأحصل على المال من هذا الكتاب ؟ |
| Are you saying you stayed under voluntarily? | Open Subtitles | هل تقول بأنك بقيت بشكلٍ تطوعي؟ |
| Are you saying you were hallucinating on the job? | Open Subtitles | هل تقول بأنك كنت تهلوس أثناء العمل؟ |
| Are you saying you'll admit to what has been said about you? | Open Subtitles | هل تقول بأنك سوف تعترف بما قيل عنك ؟ |
| Are you saying that you'll email and send documents to all those organizations yourself? | Open Subtitles | هل تقول بأنك ستقوم بكتابة الرسائل الالكترونيه وارسال الوثائق لكل هذه المنظمات بنفسك ؟ |
| Are... Are you saying that you know where El Oso is hiding? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تعرف أين يختبيء ؟ |
| Are you saying that you are fully aware of what that would mean? | Open Subtitles | هل تقول بأنك على علم بما يعنية هذا؟ |
| You're saying you want to move to Argentina? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد الإنتقال إلى الأرجنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 